MARIA ARGELIA VIZCAINO

Faranduleando con María Argelia

Semana del 1ro. al 7 de agosto de 2010

www.mariaargeliavizcaino.com

Opiniones, información y sugerencias bienvenidos solamente a rvizdesigner@yahoo.com.

Una guía diferente del acontecer artístico cultural

S.O.S. POR LA PEÑA DEL VERSAILLES

*** Por la importancia de este comunicado remitido por el amigo Emilio Izquierdo, integrante y fundador de la organización de Ex Confinados de la UMAP, lo repetimos en parte, para que todos las personas estén enteradas de lo que está ocurriendo en Miami con la penetración de los castristas tratando de destruir la unidad de los exiliados y confundiendo a toda la opinión mundial.

El pasado sábado 31 de julio, hubo una gran protesta en la conocida calle 8 del suroeste de Miami, contra el llamado intercambio cultural Obama-Castro, todo a cambio de nada. Desde hace décadas Miami es considerado el corazón del digno exilio cubano y el restaurante Versailles es el lugar de reunión informal más simbólico, reconocido a nivel mundial y prestigioso por sus tertulias en favor de LA LIBERTAD DE CUBA, por lo que muchos le llaman “La peña del Versailles”. Su propietario es el exiliado político Felipe Vals, del cual dicha cuadra lleva su nombre.

Dice textualmente el comunicado: “Al frente de este restaurante, donde radica La Peña del Versailles, se han establecido dos negocios muy sospechosos en favor del CASTRO-COMUNISMO y su penetración ideológica y. en esta ciudad.”

Se refiere a que esa noche actuaron en el Aché Súper Club artistas que trabajan para el gobierno castrista, y agrega el comunicado “su principal objetivo es, mediante su ‘arte’, buscar el reconocimiento y la aceptación del régimen comunista de la familia Castro y su pandilla de criminales”.

Continúa diciendo Emilio Izquierdo: “Este plan de invadir el Restaurante Versailles ya tuvo sus intentos con unos ‘desayunos’ inventados por Max Lesnick y Alfredo Durán en coordinación con adinerados cubano-americanos que poseen negocios de agencias de pasajes y..... etcéteras.... a favor del régimen (…) es un viejo sueño del régimen castro-comunista la destrucción ideológica y política de La Peña del Restaurante Versailles (…) para destruir su simbolismo y su patriotismo al lado de la causa de LA LIBERTAD DE CUBA y en contra del REGIMEN COMUNISTA DE LA FAMILIA CASTRO y sus pandillas”.

Los que deseen apoyar a Emilio Izquierdo Jr., moderador de UMAP NEWS USA, Miami Florida, pueden llamarlo al (305) 345-4927 o escribirle al umap1965@yahoo.com

FINALMENTE SE HACE JUSTICIA PARA AGUSTIN TAMARGO

*** Llevo años junto a mi amigo Joe Noda aclarando a muchísimas personas que ese artículo que pasan por correo electrónico como que lo escribió un mexicano o un americano, que hasta le han puesto nombre propio, fue escrito hace unos años por el admirado periodista cubano Agustín Tamargo. Fui su lectora fiel por décadas, y cuando uno conoce un autor, aunque no haya leído uno de sus escritos sabe que solamente él o ella lo pudieron haber escrito. Me ha pasado con los escritos también plagiados de Estebita Fernández (Abuelito ¿qué cosa es Cuba?) o los de Belkis Cuza Male (Olor a Cuba). Finalmente han puesto en La Gaceta de Puerto Príncipe, una magnífica aclaración de Ana Dolores García y de Mary Guaty, afirmando que es un plagio del que lleva por título La Legión del regreso. Lo más peligroso de todo esto es que algunos dueños de periodiquitos y revistas también han diseminado la mentira, porque son personas que no verifican la información que reciben (es mucho trabajo y no tienen tiempo ni ética editorial, además de que no tienen verdaderos escritores entre sus colaboradores y tienen que rellenar con lo que aparece en la internet).

De todas forma, es cuestión de sentido común, esto se lo afirmo sin pretensiones de ofender a nadie pero, ¿cómo se les ocurre pensar que un extranjero puede escribir con tanto conocimiento y entrega del alma, un artículo sobre el exilio cubano? No dejen de leer “Desagravio a la memoria de Tamargo”: http://lagacetadepuertoprincipe.blogspot.com (Aunque para ser justos ya lo habían reconocido antes en www.juanperez.com y www.conexioncubana.net enviado por Octavio Dilewis (les confieso que el verdadero es el que está en la página de mi vecino Juan Pérez, que se lo envió mi amigo Agustín Cantens).

TAMBIEN SE HACE UN POCO DE JUSTICIA CONTRA UNIVISION

*** Dice el titular de The Associated Press que “Univisión pagará un millón de dólares por caso de payola” firmado por Joelle Tessler. Es que Univisión Communications Inc., después de declararse culpable de un cargo de asociación ilícita para cometer fraude postal acordó pagar una multa de 500.000 dólares, también estuvo de acuerdo en pagar 500.000 dólares bajo un arreglo paralelo con la FCC, además se les limita el valor de los boletos para conciertos y otros regalos que las estaciones radiales y empleados de Univisión, pueden aceptar de sellos discográficos.

La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Justicia, agencias federales habían acusado a Univisión Music, un sello discográfico en español, de haber sobornado entre el 2002 y el 2006 a los directores de programación de las estaciones propiedad de Univisión Radio para que reprodujeran la música de ciertos artistas en español, sin revelar tales pagos al público, lo cual viola las leyes federales y las normas de la FCC. Continúa la nota diciendo: “En el sector musical de Estados Unidos, la payola es una práctica ilegal que consiste en ofrecer dinero u otros incentivos a una estación de radio o disc jockey con el fin de garantizar una difusión prominente de un disco o una pieza en particular. El gobierno dijo que los directores de programas en estaciones radiales en San Antonio y El Paso, Texas; Los Ángeles y Sacramento, California, presentaban facturas falsas a Univisión Music por servicios que nunca fueron prestados. Entonces Univisión Music pagaba las facturas y los directores de programas se embolsaban los pagos, que oscilaban entre 1.000 y 10.000 dólares. La confabulación concluyó en septiembre del 2006, dijo el gobierno”.

Claro, por eso es que Univisión vendió su sello discográfico a Universal Music Group a principios del 2008, y dijo que el ardid de payola involucró a "un grupo aislado de empleados" que actuaron sin conocimiento de nadie fuera del sello discográfico. Pero todos los artistas dedicados a la música saben de sobra cómo funciona el pago de efectivo en secreto para que las radioemisoras difundan con más frecuencia su música. El problema es que la mayoría no quiere hablar porque siempre les queda la esperanza de que algún día les hagan caso. Qué pena que eso sólo se verificó por allá por Texas y California, si vienen por la Florida, muchas sorpresas nos llevaríamos.

RECONOCIDO HUMORISTA CUBANO CREADOR DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DEL HUMOR EN BOSTON

***Los invitamos a leer el artículo sobre BOSTOONS 2010 que aparece en un medio de prensa nacional de los Estados Unidos, en The Washington Post Felicitaciones al admirado amigo Mario Barros por su iniciativa humorística.

www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/07/29/AR2010072904345.html visite además su página www.elbusdelenguaviva.com

TEATRO EN PUERTO RICO

***La Compañía de Teatro del Ateneo Puertorriqueño llevará a escena la obra teatral BRUJA DE DIOS, escrita y dirigida por el dramaturgo puertorriqueño Roberto Ramos-Perea, en su estreno mundial, el viernes, 20 de agosto de 2010. BRUJA DE DIOS estará en cartelera en el TEATRO DEL ATENEO en San Juan, durante tres fines de semana, desde el 20 de agosto de 2010, en funciones viernes y sábados a las 8:30 pm y domingos a las 4:00 pm. Debido al fuerte contenido sexual de algunas escenas, la obra se declara no apta para menores. Para mayor información puede llamar al 787-977-2307. Para entrevistas y medios: Ángela Mari, 787-444-7747 o Menades8@gmail.com.

FESTIVAL CUBANO EN CHICAGO

*** Bassline Inc. y 29th Ward Alderman Deborah Graham te invita a celebrar El Primer Festival Cubano en Chicago. Cantando en vivo-- Ganadora del Premio Grammy Albita y El bombón de la salsa Rey Ruiz. Además Pedro Jesús, Ángel de Cuba, North Rock Three Sixty y en un tributo a Celia Cruz por Anissa Gathers, estrella del musical de teatro Celia. Actividades divertidas para toda la familia, juegos de carnaval, baile, y clases de tamboreo cubano. Inscríbete para el “Torneo Oficial de Dominó Cubano” y podría ganar $1500 dólares en premios y en efectivo. En el Riis Park (Fullerton & Narragansett). Sábado 7 de agosto y domingo 8 de agosto, de 10 a.m. a 10p.m. Entrada Gratis.

ROSENDO ROSELL HOSPITALIZADO

*** Me escribe el amigo Arturo M. Del Monte para decirme la triste noticia que el más polifacético de los artistas cubanos Rosendo Rosell se encuentra hospitalizado desde el jueves aparentemente por una dolencia del riñón, en el hospital Aventura Medical Center, del 20900 Biscayne Blvd., Aventura, Florida, en el noveno piso, habitación 927. Pedimos a todos nuestros lectores que nos unamos en oración para pedir por la rápida recuperación.

PETICION A LOS POLÍTICOS POR UNA INVESTIGACIÓN A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

*** Publica en El Nuevo Herald, un artículo de Arturo Árias-Polo bajo el título “La Orquesta Aragón en Miami” algo que tiene relación con lo que hemos venido comunicando desde hace tiempo. Dice textualmente: “El pasado domingo, el programa vespertino Mano a mano, de La Clásica 92.3 FM, conducido por Adrián Mesa, estuvo dedicado a un duelo musical entre la Aragón y L Charanga de la 4, un conjunto miamense de la década de 1970. "Si aquí aparecen en televisión ex guardaespaldas de Fidel Castro sin que nadie proteste, ¿por qué no van a venir los músicos de la Orquesta Aragón que, por diferentes razones, han permanecido en la isla porque no les queda otro remedio?", se preguntó Mesa.

Aparentemente Adrián Mesa no sabe que si otro se tira en un pozo, no es necesario que nos tiremos todos. Además, ¿por qué no hizo el mano a mano con una orquesta actual de Miami? Independientemente que los programas de análisis políticos tienen la obligación de informar y entrevistar a todas las partes para ser objetivos, por lo que son diferentes a los que se dedican a poner música.

Repito como Miguel Saavedra, quien preside la organización Vigilia Mambisa: “Tenemos que recordar: Que cualquier tipo de divisa que reciba el régimen castrista, en el arte, la música, el deporte o cualquier tipo de negocio, los hermanos Castro, lo utilizan para criminalizar, a los presos políticos, a las Damas de Blanco, a los opositores y a nuestras familias en Cuba.”

Es que además, no es justo que mientras en la radio del sur de la Florida no se pongan a sus artistas locales se les dé publicidad gratis a otros que engrosan las arcas de la tiranía. Por eso insisto en que les pidan a sus políticos que investiguen por qué está pasando esto en la llamada Capital del Exilio. Recuerden que no hay peor gestión que la que no se hace.

LA UNESCO LANZÓ LA BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL

***El amigo Mario de Santiago de las Vegas nos envía esta interesante información sobre la Biblioteca Digital Mundial. Posiblemente sea algo más serio que la Wikipedia donde escribe cualquiera. Aunque no quiere decir que tenga la verdad absoluta. El acceso es gratuito y los usuarios pueden ingresar directamente por la Web, sin necesidad de registrarse, a través del sitio www.wdl.org

Cuenta con 7 idiomas: árabe, chino, inglés, francés, ruso, español y portugués. Pero hay documentos en lí­nea en más de 50 idiomas. La estructura de la BDM fue calcada del proyecto de digitalización la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, que comenzó en 1991 y actualmente contiene 11 millones de documentos en línea. Disfruten del conocimiento y COMPARTANLO.

PROGRAMA RADIAL DE PUERTO RICO SERA GALARDONADO POR LA UNESCO

***Muchas felicitaciones para el amigo y compatriota Enrique “Kike” Zayas y Oswaldo Oganes y sus colegas de "Caravana de Recuerdos" que será galardonada próximamente con un premio que le otorgará la UNESCO por preservar y difundir la música latino americana de ayer, de hoy y de siempre, por más de 20 años en el aire. Fue su creador Don Mariano Artau Figueroa, figura de gran relieve en la Radio y TV de Puerto Rico por 70 años. Además, Don Mariano, contaba con una gran discoteca privada, pero más que eso, fue el haber conocido personalmente los grandes maestros musicales de su época y esa fue la carta de triunfo de un programa como lo es Caravana de Recuerdos ya que pudo compartir con sus oyentes sus experiencias al lado de estas grandes figuras artísticas que tanta gloria y alegría llevaron al Mundo entero y muy particular, a nuestra Isla del Encanto. Son sus actuales productores; Enrique Zayas y Oswaldo Oganes. WIPR Radio 940 AM, "Donde la Música Nuestra Vive Aquí" www.prnet.pr correo: caravanaderecuerdos2010@yahoo.com

EL GRAN HUMORISTA PEPE PELAYO VIENE DESDE CHILE

*** El gran humorista cubano Pepe Pelayo, quien reside en Chile, estará de gira por Estados Unidos. Llega a Miami el 25 de agosto; el 5 de septiembre viaja a Nueva York; el día 8 de septiembre llega a Boston donde participará como Presidente del Jurado de Literatura Humorística, del Festival Internacional del Humor y actuará por las noches del Festival; regresa a Miami el 13 de septiembre para partir hacia Chile el 15. Interesados en invitarlo a sus programas de radio, televisión, tertulias, o cualquier actividad artística cultural en esas fechas puede escribirnos al rvizdesigner@yahoo.com o a su página www.pepepelayo.com

OTRO GRAN HUMORISTA: ALVAREZ GUEDES EN EL DADE COUNTY AUDITORIUM

*** Impresionante para mí no haber visto ninguna promoción de la próxima presentación del maestro de los chistes y el buen humor Guillermo Álvarez Guedes, el 14 de agosto de 2010, en el Dade County Auditorium. Todo el auditorio sólito para él, sin necesidad de otros artistas. Mientras algunos canales de TV y emisoras de radio de Miami dan publicidad gratis a los artistas que engrosan las arcas del castrismo, de Álvarez Guedes que paga impuestos como nosotros y no cobra esos precios extravagantes por la entrada, no han puesto nada gratis. Si todavía, aún no han podido disfrutado en vivo, no se pierda esta gran oportunidad.

UNA MANERA AGRADABLE Y FACIL DE AYUDAR LA CAUSA DE CUBA

*** Me informa el arquitecto Enrique Enriquez que durante estos días todas las ganancias que reciban de las comidas en los restaurantes "Las Vegas" y “La Casita" se colectará en un fondo especial para ayudar a los prisioneros políticos que está deportando la tiranía comunista cubana. Las Vegas restaurante de la familia Vilariño, son 16 restaurantes cubanos, el más próximo en Dade County está en: 112 Giralda Ave., Coral Gables, y en la playa 6970 Collins Ave., Miami Beach. La Casita restaurante hay uno en el 3805 sw.8 St. C.G., y otro en la 107 Ave., justo al norte de Sunset Blvd.

***Risas y Música para Cuba presenta su espectáculo musical anual a beneficio del U.S.-Cuba Democracy PAC con la participación de: Paquito D' Rivera, Amaury Gutiérrez y Alfonso Cremata, el domingo 15 de agosto a las 4.00 p.m. en el Miami Dade County Auditorium. Información y venta de boletos (305) 667-5044. De cada boleto que se venda $3.50 son para el Auditorium y el resto totalmente a favor de la causa de la Libertad de Cuba. Además estamos apoyando a nuestros artistas en contra de la ola de los "artistas" asalariados del régimen castrista, que escudados en la absurda política de intercambio cultural de la administración de Obama, vienen a provocar y tratar de destruir al exilio en complicidad con los traidores internos.

*** La Federación Mundial de los Ex Presos Políticos convoca al “Primer Concierto por la libertad de Cuba”, en apoyo a la oposición dentro de la isla. Conscientes de los últimos acontecimientos acaecidos en Cuba, que ha costado la vida de uno de sus valientes hijos, Orlando Zapata Tamayo, estremeciendo al mundo haciéndolos comprender un poco más la tragedia cubana y la manera que los opositores se enfrentan a la más cruel dictadura del hemisferio occidental, nos unimos en un esfuerzo más en apoyo a su sacrificio patriótico. La junta directiva de la Federación de Expresos invita a los artistas y público en general a que nos acompañen el 21 de agosto del 2010, en el Teatro Manuel Artimes, de la ciudad de Miami, a las 8.00 p.m., a un concierto memorable en apoyo a los opositores dentro de la isla, recordando al mundo que los cubanos no desmayamos en la búsqueda de las vías que nos lleven a la conquista de la libertad.

Interesados en colaborar desinteresadamente con este proyecto escriban a arturod@bellsouth.net o llamen a Arturo M. Del Monte al 786 – 251 -7308.

PROXIMAS PRESENTACIONES

***Annia Linares se presentará el día sábado, 14 de agosto, en el Kimbara Cumbara, 1644 SW y la 8 St. de Miami, a las 10.30 p.m., donde hará el lanzamiento de su nuevo disco "Abrazando mis recuerdos". Interesados llamar al 305-642-8822

***Muy pronto la más reciente producción: "I Night in Havana" con Ángel Roque a piano y su Orquesta con la participación especial de Oscar De Fontana y Marta Ivelisse y más invitados, el 15 de agosto, a las 4 p.m. en el teatro "Manuel Artime”. Para más información y entradas visita: http://aroquemusic.com/Conciertosespanol.html

*** Rey Ríos se encuentra con Dennise Quesada, una excelente pianista cienfueguera, y Lina Argüelles en el ritmo para hacer en Coconut Grove un viaje musical por La Habana bohemia, que tanto cautivó a enamorados del mundo y además los puso a bailar.

*** A bailar con la orquesta Cubanoson de Papo Ortega, el martes 3 de agosto en el Union City Festival en New Jersey a las 6 p.m. NJ at 6 PM.

***Informa el amigo periodista José L. Martel que el domingo 8 de agosto se celebrará en el Teatro Artime de Miami el 8vo. Aniversario del Semanario ¡Ya! que edita el colega y amigo, José Arenal, con un gran show artístico-cultural. Y el domingo 15 de agosto La Gran Familia de Miami "Manolo Rodríguez Alemán" celebrará otro de sus fraternales almuerzos en el Restaurante Ayestarán de la 27 avenida y la Ocho calle, Miami. Todos invitados.

***Candi Sosa de gira con “Una noche contigo”. Sábado, 7 de agosto, 2010, en Kimbaracumbara, Miami. Reservaciones al 305.642.8822; Viernes, 13 de agosto, 2010, en 'High Note Jazz Club', 3850 SW 8th St. Coral Gables, Fl. 305-603-8659; Sábado, 14 de agosto de 2010 en ‘Cafe del Artista', Orlando.

TERTULIAS DE XIO

*** El sábado, 7 de agosto, a las 3 pm, en los salones de Municipios de Cuba en el Exilio se dará un homenaje a Pili de la Rosa creadora de Pro Arte Grateli, y otras personalidades que han trabajado durante por la cultura de Miami. 4610 NW 7 Street, en Miami. Además, estarán personal del Diario Las Américas, el Comisionado Javier Souto, con proclamas, al igual que otras proclamas enviadas por la comisionada Rebeca Sosa, y el Alcalde de Hialeah, Julio Robaina.

Se comparte en un ambiente de amistad "por amor al arte", donde todos traen algo sencillo de picar para comer y beber, y comparten además sus talentos, escritores, poetas, periodistas, editores, cantantes y actores, fotógrafos, pintores y escultores, sin egos ni protagonismos, solo por el gozo de la creatividad, uno de los dones de Dios. Se evita el debate políticos y religioso. Todos traen sus tarjetas de presentación, y anuncian también sus diferentes oficios, trabajos y negocios. Solo confirmar asistencia o ausencia llamando a Xiomara J Pagés, al Tel (305) 283-4979.

RECUERDEN LA TUTELAR CELEBRACION EN EL EXILIO

*** Misa, domingo 15 de agosto, 2010, en la iglesia Inmaculada Concepción, 45 y Palm Ave, Hialeah. No es una misa independiente, pero se dedicará a la virgen. Después de la misa tendrán una celebración, en el salón que está en frente de la iglesia. Llamar a Pepe Acosta, presidente del municipio, para reservaciones o información 305-556 -8967 y celular 305- 812 -6100.

NUEVO BLOG LLAMADO CAFÉ FUERTE

*** El destacado periodista Wilfredo Cancio Isla nos invita a leer una detallada cronología sobre el retorno del tirano Fidel Castro a los primeros planos de la vida pública. (Lo de tirano es mío que me gusta darle al César lo que es de César). Este es un esfuerzo de investigación de CaféFuerte.com en su primer mes de vida. http://cafefuerte.com/2010/08/01/fidel-castro-cronologia-del-retorno-al-poder/

FARANDUELANDO SE PUBLICA ADEMÁS

*** Esta columna está siendo publicada semanalmente en Bitácora Participativa gracias a la gentileza de Juan Carlos León, http://bitacoraparticipativa.blogspot.com y por Cuba Nuestra gracias Carlos Estefanía http://cubanuestra2eu.wordpress.com Por supuesto, en la edición impresa por el Semanario Acción del Condado Palm Beach.

No olviden que para enviarnos información para esta columna, por favor escriban a rvizdesigner@yahoo.com y, hágalo con tiempo. Gracias.

Dios mediante continuamos la próxima semana dando a conocer lo que otros ocultan y deseándoles que el Señor les multiplique lo que nos desean.

Opiniones y sugerencias bienvenidos a rvizdesigner@yahoo.com. Más trabajos de la autora puede encontrarlo visitando www.mariaargeliavizcaino.com