EDMUNDO GARCIA RESPONDE A PABLITO

UNA RESPUESTA NECESARIA A PABLO MILANES

> Admiro la obra de Pablo Milanés desde hace años. En esta ciudad de
> Miami he sido un periodista que de forma sistemática ha divulgado a
> artistas cubanos residentes en la isla. Lo he hecho desde que vivo
> aquí, hace más de 11 años; por lo que he pagado un precio, y no bajo,
> impuesto por la ultraderecha que en esta ciudad controla los medios.
>
> Es por eso que yo quise hacerle una entrevista a Pablo. Fui
> insistente, pero no más allá de lo que un periodista insiste para
> alcanzar su objetivo. De hecho, su primera respuesta fue “sí”. En
> busca de esa entrevista nos encontramos un día, hay fotos del
> encuentro. Fotos de nosotros dos y de esa tercera persona que por
> alguna razón él no identifica en su “Carta abierta a Edmundo García”,
> y que por respeto a su privacidad no voy a identificar yo tampoco.
> Aunque ambos sabemos que se trata de un peso pesado en la vida
> política pública de la isla.
>
> Poco hay que me hiera de veras en la “Carta…”; salvo un par de golpes
> bajos. Primero, sugerir que alguien me ha enviado a Miami a dividir;
> acusación que solo hacen mis peores enemigos y argumento que se
> utiliza para intimidar a quienes piensan diferente, haciéndoles creer
> que pudieran ser considerados agentes enemigos no inscritos ante el
> gobierno de los EEUU. Segundo, el pedido de que yo mismo me haga una
> deportación, para ver si gano alguna credibilidad ante él; exigencia
> más propia de un oficial de inmigración que de un poeta.
>
> Todos saben que aunque es difícil siempre he querido sumar, y que
> puedo conversar hasta con los contrincantes más radicales. Parece que
> Pablo no está enterado de todo lo que hago cada día para transformar
> la ciudad donde vivo; en su “Carta...” Pablo nos habla de su
> trayectoria como revolucionario en el pasado; pero esta ciudad está
> llena de pasados revolucionarios, incluso de comandantes como Hubert
> Matos, que lo fueron hasta el día en que decidieron pasarse a la
> contrarrevolución, o comenzar a coquetear con ella.
>
> Mantengo que Pablo no ha sido equitativo en las entrevistas concedidas
> en Miami. Puedo entender que como huésped no quiera molestar al
> anfitrión. ¿Tal vez por eso concedió una entrevista a Radio y
> Televisión Martí? ¿Fue por eso que se reunió con Carlos Alberto
> Montaner? ¿Será por eso que agregó un párrafo introductorio a la
> Carta-insulto dirigida a mí, publicada en “Kaos en la Red”, donde
> parece que está sugiriendo para Cuba las mismas situaciones que se han
> vivido en Túnez, Egipto, Siria y Libia? A propósito, el cantautor
> Joaquín Sabina (que también se presentará en Miami) después de apoyar
> a Pablo ha pedido para Cuba algo semejante a las protestas de un M-15
> en España. Esto demuestra además que aunque Pablo no dicte las
> posiciones hacia Cuba de sus amigos, sí puede influir sobre sus
> perspectivas.
>
> Como dije en mi anterior artículo “Pablo Milanés reniega de la cruz de
> su parroquia”, en Miami se han fraguado acciones contra su país, en
> Miami se obstaculiza el intercambio cultural con Cuba, congresistas de
> Miami quieren limitar los viajes de cubanos a la isla y en Miami se
> han opuesto a su propio concierto. De eso Pablo no ha dicho nada; no
> ha habido para ellos cartas abiertas. Tampoco ha condenado el criminal
> bloqueo impuesto a Cuba, ni se ha pronunciado por la libertad de Los
> 5. De eso hasta ahora, aquí, ni una palabra.
>
> La “Carta…” de Pablo contiene además injurias a mi persona; e injurias
> también a las personas que involucran sus ofensas. Cuando me llama
> “hijo de puta”, citando al excelente escritor, por demás franquista
> Camilo José Cela, o cuando insinúa que yo soy homosexual (más fácil
> era decirme maricón, y basta), Pablo ofende a quienes alude y no solo
> a mi. Pero de eso no me voy a defender.
>
> Quisiera aclarar un punto donde pude haber sido injusto yo. Cuando
> dije que sin el proyecto revolucionario Pablo hubiera sido un
> bolerista en un bar de Bayamo o La Habana, no intenté ironizar ni
> disminuirlo. Portillo de la Luz se hizo un lugar en la historia de la
> música cubana y lo recordamos en el Pico Blanco del Saint John; José
> Antonio Méndez es inmortal desde el Scherezada del Focsa; al Benny lo
> evocamos en el Ali Bar… Pero Pablo, gracias al proyecto cultural de la
> revolución, llegó a ser una megaestrella de multitudes.
>
> Creo le quedan algunos conciertos en esta gira de Estados Unidos,
> donde no le está yendo muy bien con la venta de entradas, a precios
> exuberantes. Ojalá llene los teatros, recoja aplausos y, como dije en
> mi artículo anterior, “otros dividendos”. Y ojalá también alguien le
> explique que cuando se es figura pública, se está expuesto a la
> crítica y no se debe responder con groserías.
>
> Quiero hacerle una confesión personal a Pablo Milanés: yo creo que él
> no, pero yo, yo me muero como viví.
>
> Edmundo García.
> Presentador de “La tarde se mueve”.

Miami, FL., USA
08/31/2011

PABLITO CREA CONTROVERSIAS EN MIAMI

PABLITO RESPONDE AL VOCERO CASTRISTA EDMUNDO GARCIA
Por Alberto Muller

Una vez más Pablo Milanés vuelve a poner los puntos sobre sus íes y responde con inteligencia y coraje al periodista castrista Edmundo García, que puso en dudas su honestidad.

Publicamos extractos de la carta de Milanés y del artículo de García, que fueron publicadas por el blog Café Fuerte.

Edmundo,
Hace años estás intentando hacerme una entrevista sin éxito, hasta el punto de resultar insoportablemente insistente. En esa primera ocasión en que nos encontramos, ibas oportunamente mal acompañado y no tuve más remedio que pensar para mis adentros “Dios los cría…”.

No obstante te explicaré por qué nunca hubiera hecho una entrevista contigo: vi en ti, con mi intuición natural para esas cosas, las nueve señales del hijo de puta que son, no sé si sabes, clasificaciones que hizo Don Camilo José Cela, en su novela “Mazurca para dos muertos” y que ha llegado a ser, en la historia, famosa por su visión extraordinaria de lo que es un ser execrable a primera vista.

Voy a mostrarte esas nueve señales que son:

Pelo ralo – Baja estatura y canijo – Cara pálida – Barba por parroquia – Manos blandas, húmedas y frías – Mirar huido – Voz atiplada – Pijo flácido y doméstico – Avaricia

Con esta referencia sobra decirte por qué nunca he confiado en ti.

Edmundo, tienes una forma de hacer periodismo que no es tal; coges a tus víctimas (a tus entrevistados), no los indagas, los cuestionas, los destrozas con una autoridad que no sé cuál ser poderoso te ha otorgado y terminas ante una persona apabullada por el terror de tus palabras que recuerdan un viejo estilo autoritario, ridículo y obsoleto.

Esa es a mi juicio la esencia de tu programa.

Cuando leí tu panfleto mi primera reacción fue ver a una niña en la pubertad, asombrada y ruborizada ante su primera menstruación, miedosa de cometer pecado ante una manifestación natural de su desconocido organismo. Esa fue la primera impresión, pero la segunda, fue más solemne y peligrosa: me di cuenta de que no solamente eras todo lo que yo había pensado, sino más aún, estabas ingresando en ese grupo selecto de la ultraderecha miamense que no admite reconciliaciones, críticas y que cuyo único neolítico gesto es romper discos con aplanadoras.

Tú, al igual que ellos, no quieres amor, quieres odio, tú al igual que ellos, no quieres reconciliación, quieres rencores y desunión, tú en suma, no quieres al pueblo cubano, ni de allá ni de acá.

Edmundo, tú no quieres a nadie y no me hubiera extrañado verte en esa “enorme” turba gritando “Abajo, abajo”, donde sin duda alguna hubieras sido bien recibido.

Has insinuado que la prensa de Miami y España se aprovecha y utiliza mis palabras en vez de beneficiarme de ese espacio para arremeter contra el imperialismo. Edmundo, estás equivocado, soy yo el que me sirvo de esos periódicos para que difundan las entrevistas que en Cuba me están negadas y que sueño con que aparezcan en el Granma y las lea todo el pueblo y que un sólo periodista, uno sólo de los tantos miles que hay en la isla, tenga lo que hay que tener para dar a conocer lo que tantos años llevo expresando; es más, como un punto de partida planteo que tu panfleto y esta carta se publiquen en el Granma y que el pueblo las lea, piense, sepa discernir por si mismo, y de una vez, dónde está la verdad y vayamos por el camino de las libertades individuales que tenemos que rescatar y que tú con tu actitud estás negando.

A mi regreso a La Habana y en concordancia con el párrafo anterior, le digo por este medio a la intelectualidad cubana, a los artistas, a los músicos y a los altos cargos del Estado, que no me susurren más al oído: “estoy de acuerdo contigo pero… imagínate!”.

Yo no estoy arrepentido de incinerarme sólo en mi actitud, pero es triste y vergonzoso que haya un silencio cómplice tan funesto como tu manifestación, Edmundo. Estas dos conductas, una en Miami y otra en La Habana, increíblemente al final convergen en su propia contradicción.

Sobre la intelectualidad miamense que comentas que me ha apoyado en sus artículos, te diré que no tengo absolutamente ningún miedo ni prejuicio en recibir una frase amable y receptiva. No soy su compañero de viaje, pero Edmundo, me gusta sumar mientras que a ti te gusta dividir porque de eso vives, para eso estás en esta ciudad.

También te has atrevido a decir que he mal influenciado a artistas del talento y el prestigio de Serrat, Sabina, Víctor Manuel y Ana Belén. No hay duda de que en este terreno también eres un ignorante, debías de saber que Juan Manuel Serrat es uno de los hombres más admirados por su entereza, caballerosidad y su limpieza durante toda su vida, y su posición ante el franquismo arriesgando su carrera y su vida, lo llevó hasta la cima de la dignidad. Que Joaquín Sabina a los 23 años se exilió a Inglaterra en su oposición a Franco y a su propio padre, es uno de los artistas más sinceros y honestos que conozco. Que Víctor Manuel y Ana, antes de nacer tú, y andar por esos rumbos inciertos, que todos conocemos, para llegar a ser el extremista que eres hoy, pertenecían al Partido Comunista de España, en la época de Franco, y eso, Edmundo, les pudo costar la vida. Esas personas que tú no has respetado, tienen talento propio, criterios propios y no se dejan influenciar por nadie, al contrario porque son ciertamente su talento y sus principios los que han influenciado a medio mundo.

Edmundo, mis 53 años de militancia revolucionaria me otorgan el derecho, que muy pocos ejercen en Cuba, de manifestarme con la libertad que requieran mis principios y esa libertad implica que no tengo ningún compromiso a muerte con los dirigentes cubanos, a los que he admirado y respetado, pero no son Dioses, ni yo soy fanático, y cuando siento que puedo hacer un reproche y decir no, lo digo, sin miedo y sin reservas.

Cuando veo que unas señoras vestidas de blanco protestan en la calle y son maltratadas por hombres y mujeres, no puedo por menos que avergonzarme e indignarme y, de algún modo, aunque no estemos de acuerdo absolutamente, solidarizarme con ellas en su dolor; porque lo más vil y lo más cobarde puede ser que una horda de supuestos revolucionarios ataque despiadadamente a estas mujeres. No hay ningún código que defienda eso en el mundo, es más, la violencia de género se queda corta al ver esas salvajes manifestaciones.

Estos dos conceptos que te he expresado, pero tú no has entendido -no hay duda de que estás en tu época de infantilismo revolucionario-, no implica que esté en desacuerdo con Fidel y tampoco implica que esté de acuerdo con las Damas de Blanco. Pero tú vas al blanco o al negro, (más al negro que al blanco) y no tienes matices y los años irremediablemente te van a hacer aprender lo que es un verdadero revolucionario o inexorablemente vas a ingresar en ese mundo en el que he visto a tantos como tú, vagando, perdido en la nada.

Edmundo, ayer creo que sufriste un revés que no te apliqué yo precisamente, sino los varios miles de personas que asistieron a un recital, carísimo para su bolsillo en crisis, demostrando que es posible el amor, que si anteayer decían “No” y ayer decían “Tal vez”, hoy dijeron “Sí”, un sí contundente, más fuerte que tus sucias y ofensivas palabras.

Edmundo, te invito a que cojas tus maletas y regreses a tu país y allí tengas el valor de denunciar todo lo malo que veas, porque Edmundo, te advierto, esa lucha sí es dura y no te calles como esos miles periodistas de allá, cómplices lamentables del silencio.

En muchas ocasiones he dicho que me sentaré en el portal de mi casa para ver pasar el “cadáver” de mis enemigos, ahí te espero.

Solamente te exijo una cosa: saca mi nombre definitivamente de tu boca irrespetuosa y falsa, son demasiados los méritos que me ha otorgado el pueblo para que un desalmado como tú los manche con sus sucias palabras.

Pablo Milanés

Miami, 29 de agosto de 2011

A continuación el artículo de Edmundo García que provocó la reacción de Pablo Milanés

Pablo Milanés reniega de la cruz de su parroquia
Por Edmundo Garcia
Viernes, Agosto 26, 2011

El pasado 13 de agosto, casualmente día del cumpleaños de Fidel, el periódico EL NUEVO HERALD publicó una entrevista de Sarah Moreno a Pablo Milanés con el título “Milanés critica falta de libertades y discriminación en Cuba”.

En la extensa conversación Pablo mostraba un adelanto de lo que serían sus declaraciones para Miami. Daría un paso adelante, e inmediatamente tres para atrás. Pablo hace tiempo que tiene reservadas todas las críticas para la Revolución cubana y sus dirigentes; pero para Miami, desde donde tantos actos de terror se han fraguado y dirigido contra su patria y su pueblo, contra ese Miami, ni una crítica chiquita. No lo toca ni con el pétalo de una rosa.

Hace algún tiempo que llegué a la conclusión de que Pablo, con este tipo de opiniones, contribuyó (y no poco) a la confusión y al distanciamiento de Cuba de nombres como los de Ana Belén, Víctor Manuel, Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina y otros que habían estado cerca y con Cuba por décadas.

Y esto, durante la más intensa de las campañas mediáticas de difamación que haya existido contra la isla. Y es que Pablo, el revolucionario, siempre fue un referente para muchos en el mundo.

Sin esa Revolución a la que tantas manchas le ve y a la que tanto critica; sin esos dirigentes que la hicieron y hoy la reforman y perfeccionan junto al pueblo cubano; sin las dinámicas que generaron la estética cultural en la cual el querido Pablo se insertó para beneficio de su crecimiento como artista, no hubiera pasado (pienso yo) de ser un bolerista con una guitarra en un bar de Bayamo, o en el mejor de los casos de La Habana.

Pablo lleva tiempo bajándonos el eufemismo de que no cree en dirigentes que hayan cumplido 75 años o más; ayer lo dijo al fin claramente al canal Univisión de Miami. Pablo no cree entonces ni en Fidel ni en Raúl. Confesó a la periodista Gloria Ordaz que había sido fidelista, pero que ya no lo era; y que no le dedicaría un concierto a Fidel, pero que sí lo haría para las llamadas Damas de Blanco y los llamados presos políticos en Cuba. ¿Será por esto que Carlos Alberto Montaner ha salido a apoyar su presencia en Miami?

Como adelanté la semana pasada, Pablo me dio la razón: se autocensurará su repertorio, dejando claro que no incluirá en su concierto en el American Airlines Arena del Downtown de Miami canciones como “Para vivir”, “Canción por la unidad Latinoamericana” y “Si el poeta eres tú”. Ni siquiera incluirá “Amo esta isla”, que bien pudiera cantarse en el restaurante Versailles de la Calle 8. Y todo esto, nuevamente, para no herir a Miami. Para colmo, después de todo, tengo que escucharle su insistencia en declararse revolucionario de izquierdas.

Sinceramente le deseo una buena noche. Con gran asistencia de público y otros dividendos. Aunque bien sé que tras el descafeinado concierto, muchos se quedarán con ganas lamentando tanta prudencia.

Edmundo García, periodista Independiente Conductor del Programa “La Tarde se Mueve”.

Miami, FL., USA
08/31/2011

PABLO MILANES EN MIAMI

YA NO SOY FIDELISTA
Autor: Juan Carlos León

Mientras Pablo Milanés expresaba en los Estados Unidos que ya no creía en Fidel Castro, en Cuba se vieron algunas señales que nos demuestran que el fin de la revolución no está muy lejos. Primero cuatro mujeres gritaron consignas anticastristas en la escalinata del Capitolio Nacional, y luego otras dos pidieron comida para el pueblo cubano en un mercado de la capital habanera.

Pablito ofreció un concierto en Miami que, al parecer, no fue lo que se esperaba y, aunque él lo catalogó como histórico, solo algo más de 3 mil personas se dieron cita en la AAA del donwntown para verlo cantar. Esta arena tiene capacidad para cerca de 20 mil espectadores. Cantantes como Roberto Carlos, Camilo Sesto y Marc Anthony, por solo mencionar tres, lo han abarrotado en el pasado. Al parecer la promoción de Hugo Cancio, presidente de Fuego Entertainment, no fue muy buena que digamos.

Pablo Milanés fue por muchos años, junto a Silvio Rodríguez, el cantante oficial de todos los eventos revolucionarios que organizaba el gobierno cubano. Muchas de las letras de sus canciones trataban temas que apoyaban a Fidel, al Che y al sistema totalitario que oprimía a nuestro pueblo. Posteriormente comenzó a residir en España desde donde ha hecho varias declaraciones criticando al líder que tanto alabó con sus interpretaciones.

Venir a cantar al corazón del exilio cubano ha sido para Milanés una de las cosas más grandes que le han pasado en su vida, según dijo el cantautor. Tal es así que ha decidido quedarse unos días extras por acá para poder disfrutar de la Capital del Sol. ¿No será que Pablito también quiere pasar el sombrero en los clubs nocturnos de la Calle Ocho donde actúan muchos de los músicos cubanos que nos visitan desde la isla?

Yo soy de la generación que creció con la música de PM. Canciones como Yolanda, No ha sido fácil y Para vivir fueron de mis preferidas durante mi niñez y adolescencia. Sin embargo, a mí no me tomó medio siglo para darme cuenta que Fidel Castro era un asesino, el principal causante de la separación y destrucción de mi país. Yo sí que nunca creí en él ni en su fracasada revolución castro-comunista.

Pablito, rectificar es de sabios. Decir en tierras de libertad que “ya no eres fidelista” tiene su mérito, pero si lo dices en Cuba comenzaremos a creer que es cierto que finalmente has abierto tus ojos. Ahora, si pides libertad y democracia para tu pueblo, que también es el mío y es la patria de 2 millones de cubanos que vivimos en la diáspora, entonces terminaremos por darte el respeto que se merecen todos aquellos que han luchado por una Cuba libre. Usted tiene la palabra…

Miami, FL., USA
08/30/2011

PABLO MILANES

¿Y SI DESPUÉS ME DEJA?
Por Elsa M. Rodríguez

Hace años tuvimos una amiguita que para su desgracia se había enamorado de un hombre casado. Trabajaban en la misma oficina y como es de suponer las relaciones de trabajo algunas veces se veían afectadas porque cuando interfieren los asuntos del corazón con los asuntos de negocios siempre hay problemas.

Siempre recordaremos las horas que pasábamos en casa hablando con nuestra amiga de todos los inconvenientes que había para ella en esa relación. Ella parecía entenderlo todo muy bien y estar de acuerdo, pero ya tarde en la noche cuando se marchaba a casa y nos despedíamos después de haber estado hablando mucho rato del mismo tema, y de afirmarnos que iba a seguir nuestros consejos, nos preguntaba ¿y si después me deja?

Hoy hemos recordado esta situación porque después de muchos comentarios de ida y de vuelta sobre el ya tan manoseado asunto de la visita de Pablo Milanés a Miami, en la página de Facebook, nos hemos tropezado con la misma letanía.

No es que pregunten si después le deja porque no es el caso, pero después de decirnos que comprenden que Milanés es comunista, que no viene a cantarle a los "gringos" porque estos no tienen idea de quién es, nos dicen que bueno, todo el mundo es libre de hacer lo que le dé la gana, que Milanés no tiene que pedir perdón por ser comunista y que a pesar de serlo a ellos les sigue gustando y que lo que hay que hacer es que si no te gusta Milanés que no vayas al concierto y, para terminar, que la verdad es que no le gusta hablar de política.

Francamente, después de explicar mil y una veces que todo el problema es que Milanés es emisario del régimen y que por eso no nos parece bien que venga a Miami a burlarse del exilio, concluimos que aquí hay mucha gente que o es masoquista o de verdad como dicen otros no se merecían haber sido apoyados por la Ley de Ajuste Cubano. Arar en el mar, ¡que pérdida de tiempo!

Hialeah, FL., USA
lapupasmiami@att.net

Protestan mujeres en el Capitolio de La Habana

MARIA ARGELIA VIZCAINO

Faranduleando con María Argelia del 22 al 28 de agosto de 2011

www.mariaargeliavizcaino.com

Opiniones, información y sugerencias

bienvenidos solamente a rvizdesigner@yahoo.com.

Una guía diferente del acontecer artístico

Esperamos que Irene no haya hecho muchos estragos en Puerto Rico, donde tenemos grandes amigos, y que tampoco lo haga en su siguiente trayecto. Siempre un huracán por pequeño que sea es preocupante. Confiamos en que Dios se apiade de todos.

¿No hay cubanos en las cadenas hispanas?

*** El pasado 19 de agosto publicó en la sección Zona Franca de El Nuevo Herald el periodista Arturo Árias-Polo, un artículo titulado “¿No hay cubanos en las cadenas hispanas?”, basado en que algunos televidentes reclaman que hay muy poco talento de origen cubano en las televisoras nacionales, y sacando a todo lo que pudo encontrarse en el camino, hasta en el pasado reciente sobre actores y presentadores que están en la pantalla, pero se olvidó el periodista de que “artistas” también incluye a músicos y cantantes, todo el que ejercita el “arte bella”, como especifica la RAE: “persona que actúa profesionalmente en un espectáculo teatral, cinematográfico, circense, etc., interpretando ante el público”.

Por eso, mucho me gustaría que también Arturo Árias-Polo me dijera a cuántos artistas cubanos ha visto salir en la cadena Univisión, y que le permitan trabajar en sus famosos premios como Juventud y Lo Nuestro, que ni siquiera los tienen en cuenta en las nominaciones, que por algo desde hace décadas le llaman “Premios Lo Tuyo”. También me gustaría que escuchara un poco la radio, especialmente las que controla Univisión y me dijera a cuántos artistas cubanos ellos les transmiten sus canciones. No olvidemos que los cubanos tuvimos y tenemos música y artistas para regalar al mundo, aunque a muchos les moleste reconocerlo, hasta a los propios compatriotas, por desconocimiento, por resentimiento o porque creen que ser chovinista es malo.

La verdad que yo creía que Arturo Árias – Polo era diferente, aunque trabajara para el no por gusto llamado “Nuevo Granma”, pero con amigos como él no necesitamos enemigos.

El artículo completo puede leerlo visitando: www.elnuevoherald.com/2011/08/19/1006470/no-hay-cubanos-en-las-cadenas.html

Sobre el Padre Loredo

***No he sabido nada más de la salud del admirado Padre Loredo, pero el amigo Juan Alborna-Salado nos envía un enlace para que leamos algo que escribió de sus días en el presidio político junto al reverendo padre. Es breve, pero muy interesante http://literarias.org/actualidades.htm

Noticia vieja, pero nueva para mi

*** Me acabo de enterar de algo que pasó el año pasado, por lo que es una noticia vieja pero nueva para mí. Digo que pasó el año pasado porque fue cuando empezaron a publicar la “historia de amor” de Chelsea la hija de los Clinton, como si fuera una novela rosa. Chelsea Clinton, y Marc Mezvinsky, tuvieron una majestuosa boda. Marc es un multimillonario banquero e hijo del ex congresista demócrata de Iowa, Ed Mezvinsky y la ex congresista de Pennsylvania y ex periodista de televisión Marjorie Margolies Mezvinksy (divorciados). Y Chelsea es hija del ex presidente de EE.UU. Bill Clinton y de la actual secretaria de Estado Hilary Clinton. Lo que casi en ninguna prensa leímos fue lo que había pasado su suegro apenas 2 años atrás. Sólo en España, en www.larazon.es encontré el 31 de julio de 2010 que “Edward Mezvinsky, de Iowa, estuvo durante dos legislaturas en el Congreso en los años 70. Pero, tiene una mancha en su expediente a consecuencia de la sentencia a siete años de prisión por fraude de 10 millones de dólares. Salió en 2008 en libertad condicional”.

Es que el consuegro de los Clinton fue convicto de “serios cargos sobre fraude” (Gazette, The. April 9, 2008). En marzo de 2001, Mezvinsky fue acusado y posteriormente se declaró culpable de 31 de los 69 cargos de fraude bancario, fraude postal y “fraude de alambre” (“wire fraud” se le determina a lo que tiene que ver con comunicaciones electrónicas, publicado en el 2002 por CNN Money). Sirvió su tiempo en Eglin Federal Prison Camp, y salió de la cárcel en libertad condicional hasta 2011. Dice además la información que “debe substancial restitución a sus víctimas”.

Esto me recordó la maldad de los “periodistas investigadores” del Noticiero Univisión y los que se hicieron eco como el blog de Max Lesnik, cuando publicaron en el mes de julio de este año lo que sucedió hace décadas a un cuñado del actual senador Marco Rubio. En 1987, Orlando Cicilia, casado con Bárbara, una hermana de Marco, fue declarado culpable y condenado a 25 años de prisión por conspiración para distribuir cocaína y mariguana. Pero en ese momento, Marco Rubio, con sólo 16 años, era un estudiante en el South Miami High. (Detalles en el Blog de la Curra http://lacurradecuba.blogspot.com/2011/07/articulo-del-ing-miguel-sanchez.html).

Sin embargo, no vimos que esa cadena de televisión, cuando reportaron sobre el matrimonio de la hija de los Clinton, que hayan dicho la clase de “perla” que es el suegro de Chelsea, que es además algo más reciente. Sabemos que no se puede culpar a nadie por lo que haga un familiar, sea quien sea, pero penosamente a la prensa liberal les encanta destacar los casos negativos cuando les suceden a los conservadores y esconder los lados oscuros de sus iguales “liberales”, perdiendo objetividad. Además, por ser el ex congresista Ed Mezvinsky un político corrupto se debía dar los detalles para que su pueblo lo conozca tal cual es. Este informe de su vida, que aparece en wikipedia, lo he verificado en www.snopes.com

Arte de Campeones

*** La amiga Onix Morera nos avisa de un próximo gran evento “Arte de Campeones”, en el mes de octubre, que es el mes de las personas inválidas, por eso ella, siempre tan caritativa quiere hacer algo por ellos. Todos los que tengan talento como, pintores, cantantes, músicos y más, interesados en cooperar pueden llamar a Onix al teléfono 305-557-2407.

Declaración de la organización del Presidio Político Histórico Cubano

*** Luis Israel Abreu nos envió el 19 de agosto de 2011 una Declaración del Presidio Político Histórico con relación a la Ley de Ajuste Cubano, que entre otras cosas dice: “La Ley de Ajuste Cubano debiera permanecer y ser aplicada para los fines que fue creada, pero al ser drásticamente alterada y utilizada con otras intenciones por quienes la prostituyen, la misma debe ser modificada y tratar de preservarla para los verdaderos perseguidos políticos, activistas de Derechos Humanos y otras categorías de confrontación contra la tiranía”. Todos los interesados debían leerla visitando http://www.netforcuba.org/apps/blog/show/8177819-declaraci-n-del-presidio-pol-tico-hist-rico-con-relaci-n-a-la-ley-de-ajuste-cubano

Nuevo blog

*** La admirada amiga Xiomara J. Pagés (periodista, escritora, poeta, motivadora) ya tiene su blog, por lo que la felicitamos y le deseamos muchos éxitos. Visítela en la primera oportunidad http://xiomaraopina.blogspot.com/ Y además continúa con su propia web: www.xiomarapages.com

Nuevo programa radial

*** Nos informa Pedro Pablo Pérez, presidente de la Editorial Voces de Hoy sobre un nuevo programa radial “online”, que salió el pasado domingo 21 de agosto de 2011: “Punto y seguido”. Que escribe y dirige el reconocido poeta y cantautor Nelson Jiménez, donde Pedro Pablo tiene una sección para comentar sobre libros. A propósito en el programa del próximo domingo hará un comentario de promoción sobre nuestro libro publicado por su editorial: “Son y sazón cubano”. Aprovechamos que los interesados en conocer sobre el último libro de Pedro Pablo Peña pueden visitar www.youtube.com/watch?v=aSFQCh95f7k&feature=youtu.be Además de Nelson Jiménez y Pedro Pablo Peña en esta nueva propuesta radial, se dará cita junto a los ilustrados artistas y poetas Carmenluisa Pinto, Marina Ortiz, y Edy Díaz Souza, para hablar de música, poesía, libros, reflexiones y teatro, entre otros temas que cautivarán su interés. Los programas saldrán a la red cada semana, y tendrán la gran ventaja de permanecer en una página de archivos, para que usted pueda disfrutarlos con tan solo un clic, en el momento que así lo deseen. Nos prometen un excelente programa, donde el buen gusto y la calidad se imponen. www.puntoyseguido.us

Blogs recomendados

*** Para los prefieren leer en inglés y desean estar actualizados del acontecer cubano, mi hija mayor les recomienda http://babalublog.com/ Es lo mejorcito en el idioma de Shakespeare. También en inglés es excelente: http://www.cubaarchive.org/home/

Convocatoria teatral de Havanafama

***HAVANAFAMA convoca a todos aquellos interesados en participar en el XI Festival Latinoamericano del Monólogo, "Teatro a una Voz", que se presentará los viernes, sábados y domingos del 3 al 26 de febrero de 2012, en la ciudad de Miami, Florida. Si desea participar en el Festival, o información escriba a Havanafamateatro@hotmail.com o llamando al (786) 319-1716.

Videos recomendados

*** Les recomiendo un video para que vean a un imitador extraordinario, se trata de Steve Bridges, que imitaba al George Bush en el Show de Jay Leno. Ahora ha comenzado a imitar al presidente Barack Obama, y no es solo que lo hace re-bién, sino que dice cosas que muchos no se atreven a señalar en público. El video es en inglés, pero si no conoce el idioma al menos se dará cuenta que la caracterización es perfecta. Es de julio de 2010. www.stevebridges.com/obamavideos-promo-july2010-lg.html

Artículos recomendados

*** Un artículo de Ileana Curra titulado “Los derechos de un solo lado”. http://lacurradecuba.blogspot.com/2011/08/los-derechos-de-un-solo-lado.html

*** También recomendamos un artículo titulado “Cosas para no olvidar” del prestigioso intelectual cubano Ángel Cuadra que salió publicado en el Diario las Américas el 19 de agosto de 2011. http://www.diariolasamericas.com/noticia/126572/46/cosas-para-no-olvidar

***Y un artículo en el periódico de Panamá escrito por Mariela Sagel que habla del gran humorista cubano Pepe Pelayo radicado en Chile http://www.laestrella.com.pa/online/impreso/2011/08/21/ensenando_con_el_humor.asp

Música recomendada

*** Nos recomienda Enmanuel Arreaza de “Amantes y coleccionistas de música cubana” en facebook, escuchar “Cucu ru cucú paloma” la versión interpretada por Xiomara Alfaro. La verdad que se lo agradecemos eternamente. Créanme que yo que la he escuchado en vivo cantando Siboney, en esta ocasión me ericé de pies a cabeza, de la emoción que me proporcionó escuchar a esta cubana interpretando como los ángeles, ese bello huapango del compositor mexicano Tomás Méndez Sosa. No se la pierdan. www.goear.com/listen/0f28633/cucu-ru-cucu-paloma-xiomar-alafaro También nos recomienda que escuchemos “Ansiedad”, ese bello vals venezolano compuesto por José Enrique “Chelique” Sarabia, como éste lo concibió, ya que ha tenido cientos de interpretaciones sin respetar la idea del autor. www.goear.com/listen/c8f3892/ansiedad-xiomara-alfaro

Próximas presentaciones – Apoyemos a nuestros artistas

***Por favor, envíen su información con anticipación al correo rvizdesigner@yahoo.com, con letra minúscula y en español, lo más breve posible. No tenemos tiempo para traducir ni reescribir en letra minúscula y mucho menos para sacar la información escrita de su publicidad oficial. NO MÁS LETRAS MAYÚSCULAS para promover eventos. En la mayoría de las publicaciones serias no nos aceptan la letra mayúscula, sólo donde corresponden. Escriba en el “subject” “para Faranduleando. Recibimos cientos de e-mails y no todos los podemos abrir y revisar por eso es tan importante lo que se escriba en el “subject” para llamar la atención. Ayúdenos para que le ayudemos.

*** El amigo tener Miguel Cervantes nos informa del próximo concierto dedicado a Ernesto Lecuona, que será el viernes, 23 de septiembre a las 8 y cuarto de la noche, en la parroquia de St. Dominic, situada en 5909 NW 7 St., Miami. Entre los integrantes estará Miguel Cervantes, Juana María Acosta, Ramiro Acosta, el coro parroquial acompañados por la excelentísima pianista Sahily Canovas. Para más información puede llamar al 786 693 0722. Entrada gratis, aceptando donaciones para la parroquia.

*** Informa Roberto Ramos presidente de Cubaocho Art and Research Center que el viernes, 26 de agosto a las 10.00 pm, en Viernes Cultural, se estará presentando la Charanga Cubaocho, con Gerardo Aguillón- Violín; Alberto Palenzuela- Tumbadora; Manuel Jorge- Trompeta y Trombón. Y el sábado 27, a las 10:00 pm, a bailar con Mercy Silva y su orquesta. Localizados en 1465 SW 8th Street Suite 106 & 107, Miami Fl, 33135. 305-285-5880. www.cubaochoartcenter.com

*** Rodolfo Alfaro nos recuerda todos los jueves a las 6 p.m. "la Peña de la Cumba”, artista que viene directamente de Las Vegas hacer una descarga compartiendo con sus colegas artistas que hace tiempo no se ven y quieren cantar o bailar, NO COVER. El viernes, 26 de agosto Jíbaro Band, 8.00 pm y Bruno Álvarez, 11.00 pm. Sábado, 27 de agosto, noche acústica con Francesca con su más reciente producción discográfica, a las 10.00 pm. En Alfaro’s Lounge, localizado en el 1604 SW 8st St., Miami. Para reservación llamar al 305-643-2151.

Repetimos

En Miami

*** Nuestro admirado amigo venezolano Tairon Aguilera se estará presentando el 30 de septiembre a las 7 de la noche en City Place, ese lugar fabuloso en el centro de la ciudad de West Palm Beach.

*** Candi Sosa “Apasionada” se presentará el 17 de septiembre a las 10 p.m. en Alfaro’s Lounge, localizado en el 1604 SW 8st St., Miami. Con la actuación especial de María Elena de la Noval imitando a Raphael. Para reservación llamar al 305-643-2151.

*** Nos informa Carmen Carle, representante y promotora del Gable Hispanic Cultural Foundation Inc. que en el segundo Gables Hispanic Cultural Festival rinde tributo al maestro Mario Carreño el 22 de octubre de 2011, de 10 a.m. a 11 p.m. Biltmore Way entre Lejune Rd y Hernando Ave., Coral Gables. Informe visitando www.gableshispanicfestival.com o llamando al (305) 600.6999.

*** Próxima Tertulia de Xio, domingo, 28 de agosto, a las 3 p.m. Interesados llamar al (305) 283-4979.

***La Editorial Voces de Hoy que auspicia el Proyecto Selva Sombra nos anuncia que continúa presentándose cada mes, a las 5 p.m. en su guarida de La Cuevita, engalanando las tardes de domingos. Sus integrantes: Teresita Rivero, Marina Ortiz, Nelson Jiménez y Carmenluisa Pinto, esta última también directora del Proyecto, son sin duda alguna una muestra de virtuosismo y talento, que en perfecta comunión, nos entregan lo mejor de cada uno de ellos en sus presentaciones.

*** Melina Almodovar, todos los domingos en Tapas y Tintos Midtown, 35353 NE 2nd. Ave., Miami FL 33137. Domingos de Salsa. 5 p.m. Clases de Salsa con Salsa Central Dance Studios. 6 pm – 9 pm show de Melina en vivo. No Cover. Estacionamiento gratis. www.tapasytintos.com

*** Alexander Domínguez nos recuerda Trovadictos sigue celebrándose todos los jueves a las 8:30 p.m. pero, en El Mesón de Castilla (antiguo El Carajo) en el 1180 SW, 57th Ave. de Miami. Poetas, músicos, cantantes, actrices y actores, humoristas, fotógrafos, trovadores y todo tipo de artistas pueden presentarse y exponer su arte ante todos los demás artistas y público culto--popular. (305) 269-4900.

***Disfrute esta semana en Hoy Como Ayer, 2212 SW 8th Street | Miami, FL 33135, de la mejor música en vivo en Miami. Visítenos para mayor información de nuestros eventos en el Internet al http://www.hoycomoayer.us| 305-541-2631 | info@hoycomoayer.us

En New York

***"Lucio... Less Cuban Than Ever!!!" ("Lucio... Menos cubano que nunca!"). Una colorida mezcla de ritmos latinos y showtunes con una banda de nueve, junto a sexys y energéticas bailarinas y las travesuras de la comedia de Lucio Fernández "The Cuban Kid". Protagonizada por Lucio Fernández con Larry Piscitelli, Amy Smith y Megan Fernández, con Alexander Díaz y Constanza Palavecino, dirigida por Lennie Watts, Dirección Musical por Mark Goodman, coreografía por Megan Fernández. A partir del sábado, 15 de octubre, 2011 a las 7:00 p.m. noche de apertura; el viernes, 21 de octubre a las 9 p.m.; 28 de octubre a las 9 p.m. ; viernes, 11 de noviembre a las 9 p.m. en el The Laurie Beechman Theatre West Bank Cafe 407-calle 42 de Nueva York. $25.00 admisión ($15 como mínimo en cena/bebidas. Menú completo disponible.) Comprar entradas hoy en SmartTix.com llamando al: 212-868-4444 o iniciar sesión en: www.smarttix.com/show.aspx?EID = & showCode = LUC10 & BundleCode= & GUID = cd83359b-12 d 9-46df-ad33-841795533cdd

Estacionamiento está disponible en la calle 42 a pocos pasos del teatro. Para ver Demo: www.youtube.com/watch?v=64PbB5h4DaU

*** El legendario Club Cubano Inter-Americano creadores de la famosa Fiesta del Mamoncillo, presenta el Festival de La Guayabera, el 1ro de octubre de 2011, de 7 p.m. a 12 a.m, puertas abiertas a las 6: 30 p.m., con dos grandes orquestas Sonsublime y Cubanoson de Papo Ortega, con la artista invitada Xiomara Laugart y el DJ Broadway "Mike Mitjans" El Cubano del Sabor, una cena y baile para recaudar fondos, en el The Polonaise Ballroom, Polish Center, 92 Waverly Street, Yonkers, NY 10701. www.thepolishcenter.com. Entradas a $70. pp. (Tax deducible) incluyendo otras cosas para lo que interesados deben llamar alSusan, 914.373.4468 / Elena, 718.367.8409 / Mike, 718.324.8183. Estacionamiento gratis con guardia de seguridad. http://guayabera.eventbrite.com

Teatro en Miami

*** Estén al tanto de las presentaciones de ArtSpoken Performing Arts Center, 529 SW 12th Ave, Miami, FL, 33130. Siempre con una buena propuesta. Reservaciones al 305-528-3514. Visite www.artspoken.org

***Teatro para todos anuncia a Ramón Fabián Veloz acompañado por los virtuosísimos: Jorge Emilo Pis Rodríguez (Piano), Robert Quintero (Percusión), Elena Olondo (Flauta) y Hernán Matute (Contrabajo y Producción Musical), el jueves 25 de agosto a las 9:30 p.m. El viernes 26 y sábado, 27 de agosto a Saulo García, con la segunda parte del Insomnio Americano, abordando con gran sentido del humor, temas tan serios como la crisis económica mundial, la salud en EE. UU. ¿Dónde?: En El Bar, localizado en el 3119 Coral Way, segundo piso, Miami, FL, 33145. 9 p.m. INF: 786 326 6555. www.teatroparatodos.net

¿Quiere hacer Teatro?

*** A todos los interesados en hacer teatro el amigo Yoshvani Medina los invita. Visiten http://yoshvani.blogspot.com/2011/03/abre-la-nueva-temporada-del-taller-de.html

FARANDUELANDO SE PUBLICA ADEMÁS

*** Esta columna está siendo publicada semanalmente en Bitácora Participativa gracias a la gentileza de Juan Carlos León, http://bitacoraparticipativa.blogspot.com; por Cuba Nuestra gracias a Carlos Estefanía http://cubanuestra2eu.wordpress.com; agradeciendo a Elsa I. Pardo http://elsadetodounpoco.blogspot.com; en www.literarias.com de Juan Alborná; también en el blog de Xiomara Pagés http://xiomaraopina.blogspot.com/. Por supuesto, en la edición impresa por el Semanario Acción del Condado Palm Beach. Además se envía por correo a quienes lo soliciten escribiendo a rvizdesigner@yaho.com y se publica en nuestra página de www.facebook.com/mariaargeliavizcaino. Dios mediante continuamos la próxima semana dando a conocer lo que otros ocultan y deseándoles que el Señor les multiplique lo que nos desean.

Opiniones y sugerencias bienvenidos a rvizdesigner@yahoo.com. Más trabajos de la autora puede encontrarlo visitando www.mariaargeliavizcaino.com

WILLEMSTAD, CAPITAL DE CURAZAO

CURAZAO, UN PARAISO CARIBEÑO
Autor: Juan Carlos León

Mi familia y yo queríamos visitar un lugar nuevo y diferente este año. Algo fuera de la rutina de cada verano como son un crucero al Caribe, Punta Cana, Jamaica, Bahamas, México, etc. Cuando contactamos la Agencia de Viajes nos extrañamos que la muchacha que nos atendió sugiriera a Curazao, una isla caribeña de la cual muy poco se habla en Miami. Nuestras expectativas se quedaron cortas al llegar al lugar donde pasaríamos nuestras tan deseadas y merecidas vacaciones.

El aeropuerto de Curazao es bien pequeño y tiene ventiladores de techo. Una sola terminal y pasillo para todos los vuelos que llegan de distintas partes del mundo. Aún así, estas personas se las arreglan para acomodar a todos los vacacionistas que visitan la isla cada año. El proceso de Inmigración fue rápido, cortés y ameno. No hay nada más reconfortante para un turista extranjero que recibir sonrisas y buen trato de aquellos que lo reciben a uno.

Fuimos trasladados al hotel por un ómnibus desde el cual podíamos observar los bellos paisajes de Curazao. Un área montañosa llena de cactus y casas típicas del país. A lo lejos se podía ver el mar azul con un resplandor incandescente debido al radiante sol que había ese día. En un abrir y cerrar de ojos habíamos llegado al hotel con vista a la playa en el cual pasaríamos una semana inolvidable.

La recepción no pudo ser mejor y expedita. Un señor nos ayudó muy gentilmente con nuestro equipaje hasta nuestra habitación. En pocos minutos arreglamos toda nuestra ropa en el closet y salimos a disfrutar de la piscina, buffet, bar y todas las demás amenidades que incluía el paquete que habíamos comprado con antelación (All Inclusive). Es una gran tranquilidad mental llegar a un lugar sabiendo que ya todo está pagado de ante mano, sin tener que preocuparse por nada.

Curazao fue una colonia holandesa hasta octubre del 2010. Por casi dos siglos esta pequeña isla de menos de 200 mil habitantes fue grandemente impactada por la cultura europea. Turistas de todas partes del Viejo Continente se sienten atraídos por este rinconcito al sur de Venezuela, donde también llega gente de Latinoamérica y otros continentes.

El papiamento es el idioma oficial de Curazao. Una mezcla de español, portugués, inglés, dutch, francés y lenguas africanas. Fue de gran satisfacción podernos comunicar con los residentes locales en nuestro propio idioma: el castellano. ¡Qué facilidad tiene esta gente para hablar diferentes idiomas a la vez!

Sin duda alguna Curazao es un paraíso caribeño que muy pocos conocen en el sur de la Florida. Considérelo seriamente cuando planifique sus próximas vacaciones. No se va a arrepentir. El modo de ser de estas personas humildes es muy contagioso y debería ser imitado por cada uno de nosotros. Después de todo una sonrisa y un saludo no cuestan nada.

Miami, FL., USA
08/23/2011

LA LEY DE AJUSTE CUBANO

EL REFUGIO DE LA "LEY"
Por Elsa M. Rodríguez

Miles de jóvenes en España acuden a la llamada del Papa Benedicto XVI que está visitando ese país en estos días. Según dicen las noticias que nos llegan de España, la juventud se siente defraudada, lo está contra sus gobernantes y contra todos los políticos, pero es que también lo está contra aquellos que bajo el adjetivo de "Los Indignados" llenan las calles, las plazas y los caminos del país con sus protestas de todo lo que les rodea.

Aparentemente los jóvenes españoles que acuden ante el Papa no creen en los indignados porque aunque este movimiento comenzó con la aceptación y el visto bueno de una mayoría de la sociedad española que también se sienten molestos por todo lo que sucede en el país y por una crisis que no se anunció y que al parecer no tiene posibilidades ni siquiera remotas de solucionarse, porque han visto que como siempre sucede que este grupo ha sido infiltrado por agentes creadores del desorden y cuyo único interés es desestabilizar el sistema democrático del país.

Estos jóvenes españoles buscan refugio en la fe porque ya no encuentran otra forma de ver solucionados sus problemas y creen que solamente la inspiración divina es la que puede ayudarles ahora.

Los jóvenes cubanos y los no tan jóvenes, tanto los que viven en la isla como los que ya saltaron el charco y se encuentran en los Estados Unidos, también buscan refugio a sus problemas, pero para ellos ese refugio está en la ya tan traída y llevada Ley de Ajuste Cubano.

Esta ley creada para darle un sentido a la vida de los miles y miles de exiliados cubanos en Estados Unidos que no podían regresar a la isla porque así se les especificó cuando salieron de ella, necesitaban un punto de apoyo, una referencia para sentirse tan seres humanos como los demás, un sentido de pertenencia a un lugar, lo que habían perdido al salir de su patria, y es que estar desarraigado es como estar en el aire, y esta ley les ayudó.

Los cubanos entonces obtuvieron un privilegio que les diferenciaba del resto de los inmigrantes a este país. Siempre serían legales, la justicia no les perseguiría porque todo lo contrario la justicia con la Ley de Ajuste Cubano les avalaba.
Hoy, cuando los cubanos no tienen el problema de viajar de visita a Cuba, esta ley no es importante para ellos porque pueden seguir sintiéndose cubanos ya que nada les impide volver a su calle, a su barrio, a su provincia, cuando les parezca o tengan el dinero suficiente para hacerlo.

Esto hace que surjan discrepancias entre los mismos cubanos y algo de celos justificados por parte de inmigrantes que vienen de otros países.
Como ya la dictadura cubana no les impide a los cubanos que se marchan del país regresar al mismo cuando puedan, entonces ya no necesitan de esta ley, porque no necesitan sentirse parte del país que los acoge.

Por lo tanto, sin discusión alguna pasan a ser tan inmigrantes como aquellos que vienen de Centro y Sudamérica. Los inmigrantes cubanos no necesitan ya el refugio de la "Ley", así que se ha hecho obsoleta y absurda y todo lo que es obsoleto tiende a desaparecer. Eso sucederá y no ha de tardar mucho en que así sea.

Hialeah, FL., USA
lapupasmiami@att.net

¿ES TODAVIA EEUU LA PRIMERA ECONOMIA MUNDIAL?

MOODY'S Y FITCH MANTIENEN ALTA CALIFICACION DE EEUU
Por Alberto Muller

Las otras dos grandes empresas calificativas de riesgo económico en el mundo -Moody’s y Fitch- mantuvieron a Estados Unidos en su alta calificación de AAA, a pesar de la discutida degradación a AA de Standard & Pool’s.

La agencia Fitch no sólo discrepó de Standard & Pool’s (S&P), sino que consideró que la perspectiva estadounidense es estable, por lo que reiteró que Estados Unidos es un actor clave en el sistema financiero internacional y destaca la flexibilidad, diversidad y salud de su economía.

Pero aunque Fitch discrepó de S&P, advirtió que seguirá muy de cerca los acontecimientos en el Capitolio y que actuará en consecuencia si el déficit no se recorta de una manera creíble y sostenida.

Miami, FL., USA
08/18/2011

MARIA ARGELIA VIZCAINO

Faranduleando con María Argelia del 8 al 14 de agosto de 2011

www.mariaargeliavizcaino.com

Opiniones, información y sugerencias bienvenidos solamente a rvizdesigner@yahoo.com.

Una guía diferente del acontecer artístico

Menos mal que ya la prensa ha dejado momentáneamente de hablar sobre “el techo de la deuda” sin entender la mayoría lo que pasó. Es que los liberales que sí saben, no explican la verdad. Por eso les recomiendo a los que les interese este problemón que sigue en pie y afectando al mundo, que lean el discurso que dio el senador Marco Rubio ante el Senado y nuestro presidente Barack Obama. Es la manera más fácil de entender, sin que nos llenen de mentiras, porque todo lo que expresó, nadie allí presente se lo refutó. Agradecemos al blog La Nueva Nación www.lanuevanacion.com/articles.aspx?art=1341 por la traducción al español, que ojalá muchos más reproduzca para que se acaben los cuentos chinos. Dios proteja a nuestro senador Rubio, que ha demostrado ser además muy valiente.

Lamentables fallecimientos

Las letras cubanas están de luto, y también las de Hispanoamérica, dos grandes intelectuales han fallecido lejos de la patria, además ha fallecido un magnífico requintista en Puerto Rico y un locutor de radio y profesor y conferencista muy querido de la comunidad de Miami.

***El periodista cubano José Ignacio Rivero, murió en Miami en la madrugada del miércoles 3 de agosto del 2011, a la de edad de 90 años, por complicaciones cardiovasculares. Recomendamos el artículo de Wilfredo Cancio Isla publicado en su blog, que consideramos de lo mejorcito y más completo que se ha escrito sobre tan digno cubano http://cafefuerte.com/2011/08/03/fallecio-jose-ignacio-rivero-ultimo-director-del-diario-de-la-marina/

Hay un fabuloso escrito del también admirado Rev. Martín Añorga, que puede leerse en el Diario las Américas y se titula “Un libro que informa y reta”, hablando del libro “Biografía de un crimen”, donde “el Dr. Rivero narra con meridiana claridad los sucesos que antecedieron a la llegada al poder de la revolución que ya por más de 50 años ha estado arrasando con los valores de la historia cubana, y describe el doloroso momento de la intervención armada que lo desalojó de su posición como director del Diario de la Marina”. Después de todo esto no hay mucho más que agregar, sólo recomendar a los interesados en la historia real que lo lean.
El último editorial publicado en Cuba el 10 de mayo de 1960 puede leerse directamente de una copia del Diario de la marina pulsando este enlace http://dloc.com/UF00001565

Digo con orgullo que fui amiga de la familia Rivero, pero no precisamente de José Ignacio, sino de su hermano Nicolás y de su esposa Estela que eran mis vecinos en West Palm Beach y que tanto bien me hicieron leyendo mis artículos y estimulándome con sus palabras, tarjetas o sus notas, que en Navidad venían siempre acompañadas de un delicioso postre. Gesto que jamás podré olvidar y que además tengo que reconocer que muchas veces me sacaron del hueco, por la desconfianza que en mis inicios periodísticos sentía de mí misma, y que por personas como ellos, que consideraba conocía del verdadero periodismo, continué escribiendo. Ya todos descansan al lado de nuestro Señor.

*** Eliseo Alberto Diego, más conocido por "Lichi", falleció en un hospital de la ciudad de México, el 31 de julio de 2011, un poco después de recibir un trasplante de riñón, que llegó un poco tarde. Tenía 59 años. Se hizo reconocido internacionalmente no sólo porque era el hijo de Bella García Marruz y uno de los mejores poetas cubanos Eliseo Diego, sino por su prosa auténtica, aunque también escribió poesía, guiones para televisión y cine, e impartió clases en escuelas de cine en Cuba, México y Estados Unidos.

Tres años después de la muerte de su padre en 1994, publicó “Informe contra mí mismo”, donde reveló la manera que el gobierno totalitario le hacía espiar a su propio padre. Nació en Arroyo Naranjo, Cuba, el 10 de septiembre de 1951, salió al exilio en México en 1997, en 1998, recibió el Premio Internacional Alfaguara de Novela, que lo inmortalizó. Para saber más pueden leer el artículo de Fabiola Santiago en http://www.elnuevoherald.com/2011/08/06/v-fullstory/998520/lo-que-lichi-nos-deja.html y el de Alejandro Ríos http://www.elnuevoherald.com/2011/08/01/995070/alejandro-rios-sin-lichy.html

*** El amigo Enrique “Kike” Zayas nos escribe desde la Isla del Encanto para informarnos que falleció el domingo, 31 de julio, 2011 a las 8 p.m falleció en Bayamón, Puerto Rico el Sr. Fernando Ramos que junto al cubano Ricardo Blanco y el arecibeño Rafita Maldonado (1ra. voz) organizó y fundó el famosísimo Trío Los Condes allá en la ciudad de New York en el año 1959. El Trío Los Condes ha sido uno de los mejores tríos de hispanoamérica. Blanco fue el primero en fallecer hace ya bastantes años le sucedió Rafita en el año 2000 y ahora Don Fernando. El lunes 1 de agosto estuvieron exponiendo su cadáver en la Funeraria Asencio en la ciudad de Bayamón. Descanse en paz nuestro gran amigo y magnífico requintista Fernando Ramos.

*** Santiago Aranegui, arquitecto, profesor, locutor de radio, conferencista y consejero muy querido por la comunidad, falleció el viernes 5 de agosto de 2011, en el Hospital Mount Sinai en Miami Beach, a los 74 años, por un padecimiento del hígado. Aranegui salió al exilio en 1960, y fue arquitecto por muchos años en Miami y Puerto Rico. Además de ser profesor de arquitectura, física e historia en el Miami Dade College. Comenzó en la radio en 1984 con el programa espiritual “Las Fronteras de la Mente”, en Unión Radio. Después se trasladó a Radio Mambí inmediatamente que se fundó y fue la base para su programa popular, “Ayer, Hoy y Mañana”. Ofrecía conferencias (que daba los martes y jueves en una pequeña librería en la Coral Way) y cursos espirituales. Publicó tres libros y ayudó fundar la primera Logia Rosacruz en español.

Para todos nuestras oraciones por su descanso eterno y la resignación de sus familiares.

Celebran misa a “La Tutelar” en Miami

***Pepe Acosta presidente del Municipio de Guanabacoa en el exilio nos dejó la información sobre la misa de celebración de Nuestra Patrona la Virgen de la Asunción, el domingo, 14 de agosto de 2011, a las 12:30 p.m., en la iglesia de Nuestra Sra. Inmaculada en la esquina de las calles 46 y 1ra del West de Hialeah. Información llamando al 305 - 812 -6100.

Seguimos orando por el Padre Loredo

***La historia oficial del régimen totalitario recoge al Padre Loredo como un cómplice de terrorismo y no como lo que realmente fue, una víctima de un sistema terrorista y aterrador.

El libro “Después del silencio” de Nicolás Pérez Diez-Argüelles sobre una entrevista al Padre Loredo explica todo el complot de que fue víctima para desprestigiar a la iglesia católica y lo poco que hizo el Vaticano para proteger a un sacerdote inocente.

Con ese circo que se montó del caso Betancourt el gobierno genocida unas vez más aprovechaba matar varios pájaros de un mismo tiro. Quitaba de una iglesia un sacerdote muy respetado y que no temía decir la verdad, atrayendo a muchos jóvenes, además le echaba lodo a la iglesia católica y sembraba un poco más de odio, pánico y confusión entre los creyentes, tal es así que aún hoy los pocos que saben del caso de Ángel María Betancourt, ese ingeniero de vuelo de la compañía de aviación de Cuba que había decidido desviar su vuelo de Santiago-La Habana hacia Miami, en su mayoría creen que fue el Padre Loredo quien lo escondió en la Iglesia para protegerlo y no se han enterado que todo fue una sucia jugada de los agentes castristas, que hasta dijeron que la Iglesia estaba llena de armas.

Por ser de noche Betancourt cuando asalta el avión no se percata del engaño, y cuando se da cuenta que no llega a Miami, sino a Rancho Boyeros porque ve aviones rusos, los servidores castristas tratan de desarmarlo, entonces en la pelea él dispara y mata al piloto, al custodio, hiriendo gravemente al copiloto. El avión se sale de la pista y él lo detiene, pero no logra ponerlo en marcha nuevamente, por eso salta por la ventanilla y tras correr, se monta en un tren de carga que pasaba en ese momento muy cerca, escondiéndose en varios lugares por varios días, hasta que a través de infiltrados los castristas lo localizan, y tratan de complicar el caso, usando a Gerardo Pérez, un agente del G-2 que se hacía pasar por feligrés del Padre Loredo, bajo amenaza que si no colaboraba meterían a la cárcel a su madre que era paralítica.

Para la semana que viene les prometemos un poco más sobre la historia de este cubano ejemplar, por el cual estamos pidiendo oraciones. Miguel Ángel Loredo se encuentra en el Hospital de Saint Anthony en la ciudad de Saint Petersburg, en la Bahía de Tampa. Desde la semana pasada (finales del mes de julio de 2011) sus riñones dejaron de funcionar, por eso es que está en diálisis, pero no está respondiendo, por lo que está en mal estado. A esto se suma el cuadro médico del cual viene padeciendo desde hace varios años.

Desfile Dominicano en New York

*** Nos informa Lissette Montolío (educadora y periodista independiente dominicana en Nueva York) que el 14 de agosto desde las 12 del mediodía, desde la calle 34 hasta la 54, en Manhattan, celebrarán el Desfile Nacional Dominicano de Nueva York. Como Padrino de Honor ha sido designado el dinámico periodista Andy Salas

Este desfile fue fundado por el fenecido Lcdo. Miguel Amaro, en el año 1982, por lo que con esta edición 2011, el Desfile Nacional Dominicano de Nueva York celebrará en grande su 30 aniversario y la directiva ha elegido al empresario dominicano Víctor Méndez Capellán, VIMENCA, como el Gran Mariscal del evento. Todos los dominicanos y el público en general, están invitados a bailar merengue a todo lo largo de la Avenida Las Américas (6ta. Avenida).

Entrevista recomendada

*** Cinco preguntas a Yoshvani Medina es el título de la excelente entrevista efectuada por Luis de la Paz el 29 de julio de 2011 para El Diario las Américas al gran teatrista dramaturgo, director, profesor de teatro y empresario Yoshvani Medina. Se la recomendamos a los que les gusta estar informado y tiene el tiempo para dedicarlo a informase.

www.diariolasamericas.com/noticia/125578/5-preguntas-a-yoshvani-medina

Artículos recomendados

***Varios artículos tenemos que recomendar esta semana el publicado el 5 de agosto de 201 de Sarah Moreno bajo el título de Festival de rock celebra a músicos ‘underground’ cubanos www.elnuevoherald.com/2011/08/05/997029/festival-de-celebra-a-musicos.html

Otro del mismo día, pero de Arturo Árias-Polo que lleva por título ‘Lecuona, el desconocido y el de siempre’, celebra 115 años del maestro. www.elnuevoherald.com/2011/08/05/997020/lecuona-el-desconocido-y-el-de.html

El 31 de julio nos trajo Olga Connor “Espíritus rumberos de la cultura afrocubana”

www.elnuevoherald.com/2011/07/31/993072/espiritus-rumberos-de-la-cultura.html

Los tres primeros tratan de asuntos muy locales como debe predominar en un diario que dice representar a su comunidad, y este último de Gabriel de Lerma titulado “Sergio Mendes, encantado de escribir para el cine”, que refresca a las nuevas generaciones la historia de un gran artista brasileño que muy pronto estará de gira por el sur de la Florida.

*** Andrés Pascual nos regala en esta ocasión un artículo muy interesante sobre un programa radial que ha existido en Cuba muy popular, con su historia bastante desconocida y titulado “Nocturno: ¿por que nació ese espacio musical?” www.conexioncubana.net/index.php?st=content&sk=view&id=9560&sitd=305

Nominaciones para Premios ALMA en Televisión

***Informa Luis E. Palacios en El Nuevo Herald que la cadena NBC trasmitirá la entrega de los premios Alma del Consejo Nacional de la Raza (NCLR) el viernes 16 de septiembre a las 8 p.m. (Canal 6-WTVJ en al sur de la Florida). Dice textualmente en su columna Estudio 13: El espectáculo, que honra el espíritu y los logros de los artistas hispanos en la industria del entretenimiento, la música, la televisión y el cine, será conducido por Eva Longoria y George López, y por primera vez la votación se hará a través de internet con el concurso Vote por VIP a su manera hasta el 5 de septiembre a través del portal www.almaawards.com.

Acá les pongo cuales son mis favoritos entre los nominados. Categoría Actor de cine favorito, yo votaría por Bobby Cannavale (hijo de madre cubana) por Win Win; Actriz de cine favorita—drama/aventura: Rosario Dawson (su mamá es la escritora y cantante Isabel Celeste nacida en Puerto Rico descendiente de familia exiliada cubana y padre irlandés), por Unstoppable; Actriz de cine favorita —comedia/musical (en esta categoría me gustan tres nominadas) Christina Aguilera (de padre ecuatoriano) por Burlesque, Cameron Díaz (de padre cubano) por Bad Teacher, y Eva Mendes (nacida en Miami de padres exiliados cubanos y criada en Glendale, California) por The Other Guys; Serie de televisión favorita (en esta categoría no tengo ninguna preferencia) pero hay que escoger entre CSI: Miami (CBS), Desperate Housewives (ABC), Modern Family (ABC), Wizards of Waverly Place (Disney Channel); Personalidad o actuación favorita de reality show, variedad o comedia (Me da lo mismo cualquiera de los nominados, todos merecen ganar) Christina Aguilera — The Voice (NBC), Jennifer López — American Idol (FOX), César Millán — Dog Whisperer With Cesar Millan (National Geographic Channel); Actor de televisión favorito—papel protagónico a Adam Michael Rodríguez (es un cuarto cubano y tres cuartos descendiente puertorriqueño) por CSI: Miami (CBS); Actor de televisión favorito—papel secundario: Oscar Núñez (actor cubano que llegó a Union City en 1972 a las edad de 14 años y es un comediante bilingüe extraordinario) por The Office (NBC); Actriz de televisión favorita —papel protagónico en drama a Cote de Pablo (la única chilena que vivió en Miami donde estudió en la High School y escuela de artes) por NCIS (CBS); Actriz de televisión favorita —papel protagónico en comedia a Sofía Vergara (colombiana muy querida en el sur de la Florida) por Modern Family (ABC); Actriz de televisión favorita —papel secundario a María Canals-Barrera (nacida en Miami) por Wizards of Waverly Place (Disney Channel); Artista musical favorito a Pitbull (también nacido en Miami de padres cubanos); Artista musical favorita a Christina Aguilera (con extraordinario talento).

Tómese su tiempo, regístrese y no deje de votar categoría por categoría o sea, music, TV, y movies. Y ojalá no salgan los mismos de siempre.

Publicaciones de libros

*** Nos informa Juan Manuel Salvat, presidente de Ediciones Universal la publicación de un nuevo libro de Raúl Eduardo Chao en su edición en inglés “Republican Cuba” 1902a 1959. Del mismo autor están a la venta las novelas “Baraguá”; Contramaestre; y “Jimaguayú: la guerra hispano-cubano-americana”.

Si desea un libro auto biografiado por el autor de cualquiera de estas presentaciones, no deje de llamar al 305-642-3234 o envíe un correo electrónico a ediciones@ediciones.com. Los autores dejan libros dedicados con su firma, para aquellos que están interesados en ellos y no tuvieron oportunidad de asistir a la presentación. Los libros firmados por los autores son un magnífico regalo.

Un músico cubano participa en grabación con Michel Legrand

***Nos informa el apreciado coterráneo y amigo Rodolfo Pérez Valero, gran dramaturgo premiado, sobre el destacado músico Javier Díaz, graduado de una maestría en Julliard, de Nueva York, que es como su sobrino (hijo de Juan padrino de su boda con Raque y ganador del Premio Guzmán en Cuba, quien falleció en enero de este año) va a tocar en un disco que grabará Michel Legrand en New York.
Michel Jean Legrand, es un compositor y cantante francés que ha compuesto para más de 200 películas y ha sido ganador tres veces del Oscar. Entre las que recordamos: El amor es una cosa esplendorosa; Los paraguas de Cherburgo, una película completamente cantada, creo que la primera en su clase protagonizada por Catherine Deneuve (con Oscar); Yentl con Barbra Streisand (Óscar). Ese veterano artista representó mucho en una época para los jóvenes cubanos, especialmente los que estudiaban en la Escuela de Arte. Esperamos que el CD de Javier Díaz sea todo un éxito.

La actriz Selena Gómez recibe cinco premios Choice

***El domingo 7 de agosto a las 8 de la noche en el canal FOX se entregaron los premios Teen Choice Awards 2011 a los más destacados del público juvenil. Entre los nominados se encontraban reconocidas figuras del mundo anglo como Rihanna, Glee Cast, Justin Bieber, Demi Lovato y Lady Gaga. Pero la gran ganadora fue Selena Gómez, la estrella de "Wizards of Waverly Place" que se ganó los premios como actriz de televisión, como chica atractiva y como banda musical con su grupo The Scene. También el grupo se llevó el trofeo al sencillo por "Who Says" y de canción de amor por "Love You Like a Love Song", que cantó la actriz de 19 años durante la misma ceremonia que se efectuó en el Anfiteatro Gibson de los Estudios Universal en Hollywood, California. Estos premios aparentemente sí son para jóvenes de verdad con algunas excepciones (y no como los Premios Juventud de Univisión, de los que todo el mundo civilizado se ríe burlonamente) fueron creados en 1999 y se entregan para honrar a lo mejor del año en música, cine, deportes y televisión, de acuerdo al voto de los adolescentes de entre 13 y 19 años de edad. El trofeo entregado a los ganadores es una tabla de surf. Nos alegramos mucho del éxito de esta texana que no tuvo que cambiarse el apellido ni el color de su pelo, para llegar a conquistar al público mayoritariamente de habla inglesa. Puro talento y mucha preparación. Desde los 7 años ya la estábamos viendo en los programas de Barney and Friends, entre los programas favoritos de mi nieto mayor cuando ella comenzaba a trabajar, que me hizo aprender su tema musical. Selena Gómez lleva su nombre en honor de otra estrella texana que desde el cielo debe estar cuidándola. Otros ganadores fueron: En la categoría de Mejor actriz de comedia (cine) a Cameron Díaz, por Bad Teacher; y por supuesto no podía faltar Angelina Jolie la hija de papá (el influyente actor ganador de Oscar y Globos de Oro, Jon Voight), por la película The Tourist (de 2005), como Mejor actriz de acción, que para mi gusto fue una película mediocre con una actuación terrible que le ganó a ella y a Johnny Depp, la crítica de representar la pareja con menos química. En televisión se destacó la premiación del Mejor actor roba escena con el californiano-mexicano Michael Trevino, The Vampire Diaries. Entre los nominados estuvieron Pitbull, Enrique Iglesias, y como deportista Albert Pujols, el pelotero dominicano.

Jenni Rivera canta canción de compositor cubano

***El amigo Jorge Luis Borrego (y no Jorge Luis Borges como escribí hace unas semanas por la admiración que siento por ambas personalidades) nos escribe para informarnos del nuevo corte promocional de Jenni Rivera "la diva de la banda". Se trata de la canción “Yo soy una mujer” del compositor cubano Jesús Rafael González y que hace unos años hiciera famosa nuestra gran cantante Maggie Carlés. La canción forma parte de su álbum La Gran Señora, con el sello Fonovisa y pueden descargarla en formato MP3, visitando www.tunecore.com/music/ajmusic la página de AJ Music Records & Promotions. Recuerden la letra de la canción que dice: "Yo soy una mujer de carne y hueso/ Yo soy una mujer que se enamora/ Oyendo una canción... algún poema de amor/ Soñando en el silencio de mi alcoba..."

También le anexamos el enlace que aparece debajo, para que pueda ver a esta gran artista interpretando en vivo esta canción, en el Teatro Nokia de Los Ángeles, CA. www.youtube.com/watch?v=h-3mQtSvNSM&feature=fvsr

Próximas presentaciones – Apoyemos a nuestros artistas

***Por favor, envíen su información con anticipación al correo rvizdesigner@yahoo.com, con letra minúscula y en español, lo más breve posible. No tenemos tiempo para traducir ni reescribir en letra minúscula y mucho menos para sacar la información escrita de su publicidad oficial. NO MÁS LETRAS MAYÚSCULAS para promover eventos. En la mayoría de las publicaciones serias no nos aceptan la letra mayúscula, sólo donde corresponden. Escriba en el “subject” “para Faranduleando. Recibimos cientos de e-mails y no todos los podemos abrir y revisar por eso es tan importante lo que se escriba en el “subject” para llamar la atención. Ayúdenos para que le ayudemos.

*** El legendario Club Cubano Inter-Americano creadores de la famosa Fiesta del Mamoncillo, presenta el Festival de La Guayabera, el 1ro de octubre de 2011, de 7 p.m. a 12 a.m, puertas abiertas a las 6: 30 p.m., con dos grandes orquestas Sonsublime y Cubanoson de Papo Ortega, con la artista invitada Xiomara Laugart y el DJ Broadway "Mike Mitjans" El Cubano del Sabor, una cena y baile para recaudar fondos, en el The Polonaise Ballroom, Polish Center, 92 Waverly Street, Yonkers, NY 10701. www.thepolishcenter.com. Entradas a $70. pp. (Tax deducible) incluyendo otras cosas para lo que interesados deben llamar alSusan, 914.373.4468 / Elena, 718.367.8409 / Mike, 718.324.8183. Estacionamiento gratis con guardia de seguridad. http://guayabera.eventbrite.com

***La Editorial Voces de Hoy que auspicia el Proyecto Selva Sombra nos anuncia que continúa presentándose cada mes, a las 5 p.m. en su guarida de La Cuevita, engalanando las tardes de domingos. Sus integrantes: Teresita Rivero, Marina Ortiz, Nelson Jiménez y Carmenluisa Pinto, esta última también directora del Proyecto, son sin duda alguna una muestra de virtuosismo y talento, que en perfecta comunión, nos entregan lo mejor de cada uno de ellos en sus presentaciones.

*** Melina Almodovar, todos los domingos en Tapas y Tintos Midtown, 35353 NE 2nd. Ave., Miami FL 33137. Domingos de Salsa. 5 p.m. Clases de Salsa con Salsa Central Dance Studios. 6 pm – 9 pm show de Melina en vivo. No Cover. Estacionamiento gratis. www.tapasytintos.com

*** Informa Juan Roca de Havanafama que la agrupación Artefactus Teatro reanuda su temporada teatral con el espectáculo Obba, narración poética de la escritora Excilia Saldaña (La Habana, 1946-1999), basada en la leyenda yoruba. Obba se estará presentado únicamente los viernes, a partir del 5 de agosto, a las 8:30 pm., en la sala Havanafama Teatro Estudio, 752 SW 10 Ave. Miami. Entrada general: $20.00. Estudiantes y adultos mayores: $15.00. Información y reservaciones: (786) 319.1716 / (786) 704.5715.

*** Próxima Tertulia de Xio, domingo, 28 de agosto, a las 3 p.m. Interesados llamar al (305) 283-4979.

*** Jenny Love, Prince Emmanuel y The Power.USA, Nigeria y Cuba unida en concierto en vivo. El viernes 12 de agosto a las 9 p.m. en Cuba Ocho Art Center, 1465 SW 8st, Miami, FL RSVP 305-285-5880. Estacionamiento y entrada GRATIS.

Repetimos
En Miami

*** Marcelino Valdés nos informa que por petición popular se presentará nuevamente el concierto “Los aretes que le faltan a la luna” en homenaje a Vicentico Valdés en el XVI aniversario de su desaparición física, esta vez en Alfaro’s Lounge, del en el 1604 SW 8st St., Miami. El sábado, 13 de agosto a las 9:30 p.m. Para reservación llamar al 305-643-2151.

*** Alexander Domínguez nos recuerda Trovadictos sigue celebrándose todos los jueves a las 8:30 p.m. pero, en El Mesón de Castilla (antiguo El Carajo) en el 1180 SW, 57th Ave. de Miami. Poetas, músicos, cantantes, actrices y actores, humoristas, fotógrafos, trovadores y todo tipo de artistas pueden presentarse y exponer su arte ante todos los demás artistas y público culto--popular. (305) 269-4900.

***Armandito Romeu nos informa sobre el Homenaje a los Romeu, más de un siglo de música, el sábado, 20 de agosto de 2011, a las 9 p.m. Casa Panza, 1620 SW 8th St, Miami. Los Romeu nos ofrecerán su actuación junto a otros músicos invitados.

***Fabio Díaz Vilela nos informa del gran concierto que ofrecerán Los Tres de La Habana, que cuenta como invitada especial a Albita Rodríguez. 20 de agosto, 2011, en el Miami Dade County Auditorium. Taquilla del Teatro 305 - 547 -5414.

***Venga y disfrute esta semana en Hoy Como Ayer, 2212 SW 8th Street | Miami, FL 33135, de la mejor música en vivo en Miami. Visítenos para mayor información de nuestros eventos en el Internet al http://www.hoycomoayer.us| 305-541-2631 | info@hoycomoayer.us

*** El XIII Festival Anual de Música y Bailes Afrocubanos IFÉ-ILÉ, se celebrará el 13de agosto, 2011, esta vez al Little Haiti Cultural Arts Center -el corazón de la comunidad Afro-Caribeña en Miami, 212 N.E. 59thTerrace. Este año el festival tiene como objetivo acercar la cultura Afro-cubana a las comunidades más al norte, como el área de Broward, la cual está menos expuesta a nuestro folklore. Es la admirada amiga Neri Torres, MFA, Fundadora y Directora Artística de IFÉ-ILÉ, compañía sin fines de lucro que por 13 años de gran esfuerzo y dedicación ha logrado en el Sur de la Florida promover la cultura y el folklore afrocubano a través de las artes.
El programa de este año incluye diferentes actividades. Por el día, los participantes disfrutarán de una serie de talleres de danza con acompañamiento musical en vivo, dirigidos tanto por maestros locales como por artistas visitantes, que ofrecerán la oportunidad de aprendizaje de numerosos estilos, como las danzas para los Orishas, afro-moderno, rumba, salsa-casino, por solo nombrar algunos. Por la tarde, los bailarines y músicos de IFÉ-ILÉ actuarán en la galería de artes Cuba Ocho en la Pequeña Habana, 1465 S.W. 8th Street. Durante esta presentación los asistentes disfrutarán de un colorido espectáculo donde tendrán la oportunidad de apreciar esta tradición de primera mano, además de participar de manera interactiva bailando, tocando y cantando con los artistas de IFÉ-ILÉ a la manera tradicional cubana. La matrícula de los participantes ya está en marcha y puede ser completado a través de www.ife-ile.org Para más información, contacte a Neri Torres, a ifeiledancecompany@yahoo.como llamar al (786) 398-7184/ (305) 796-1125.

*** Anolan Ponce, nos informa la próxima función a beneficio del US Cuba Democracy Pac titulada “Risas y música para Cuba”, con Blanca Rosa Gil, Malena Burke, (por primera vez juntas en un mano a mano); Alfonso Cremata y Ramón Fabián Veloz. Domingo, 14 de agosto, en el Teatro Manuel Artime de Miami. Información y boletos 305-667-5044.

En New York

***"Lucio... Less Cuban Than Ever!!!" ("Lucio... Menos cubano que nunca!"). Una colorida mezcla de ritmos latinos y showtunes con una banda de nueve, junto a sexys y energéticas bailarinas y las travesuras de la comedia de Lucio Fernández "The Cuban Kid". Protagonizada por Lucio Fernández con Larry Piscitelli, Amy Smith y Megan Fernández, con Alexander Díaz y Constanza Palavecino, dirigida por Lennie Watts, Dirección Musical por Mark Goodman, coreografía por Megan Fernández. A partir del sábado, 15 de octubre, 2011 a las 7:00 p.m. noche de apertura; el viernes, 21 de octubre a las 9 p.m.; 28 de octubre a las 9 p.m. ; viernes, 11 de noviembre a las 9 p.m. en el The Laurie Beechman Theatre West Bank Cafe 407-calle 42 de Nueva York. $25.00 admisión ($15 como mínimo en cena/bebidas. Menú completo disponible.) Comprar entradas hoy en SmartTix.com llamando al: 212-868-4444 o iniciar sesión en: www.smarttix.com/show.aspx?EID = & showCode = LUC10 & BundleCode= & GUID = cd83359b-12 d 9-46df-ad33-841795533cdd
Estacionamiento está disponible en la calle 42 a pocos pasos del teatro. Para ver Demo: www.youtube.com/watch?v=64PbB5h4DaU

Teatro en Miami

*** Estén al tanto de las presentaciones de ArtSpoken Performing Arts Center, 529 SW 12th Ave, Miami, FL, 33130. Siempre con una buena propuesta. Reservaciones al 305-528-3514. Visite www.artspoken.org

***Teatro para todos anuncia que regresa con Noche Bohemia donde nos prometen disfrutar de teatro, música, danza y poesía erótica. ¿Dónde?: En El Bar, localizado en el 3119 Coral Way, segundo piso, Miami, FL, 33145. 9 p.m. INF: 786 326 6555. www.teatroparatodos.net

¿Quiere hacer Teatro?

*** A todos los interesados en hacer teatro el amigo Yoshvani Medina los invita. Visiten http://yoshvani.blogspot.com/2011/03/abre-la-nueva-temporada-del-taller-de.html

FARANDUELANDO SE PUBLICA ADEMÁS

*** Esta columna está siendo publicada semanalmente en Bitácora Participativa gracias a la gentileza de Juan Carlos León, http://bitacoraparticipativa.blogspot.com; por Cuba Nuestra gracias a Carlos Estefanía http://cubanuestra2eu.wordpress.com; agradeciendo a Elsa I. Pardo http://elsadetodounpoco.blogspot.com/; y a www.literarias.com de Juan Alborná. Por supuesto, en la edición impresa por el Semanario Acción del Condado Palm Beach. Además se envía por correo a quienes lo soliciten escribiendo a rvizdesigner@yaho.com y se publica en nuestra página de www.facebook.com/mariaargeliavizcaino. Dios mediante continuamos la próxima semana dando a conocer lo que otros ocultan y deseándoles que el Señor les multiplique lo que nos desean.
Opiniones y sugerencias bienvenidos a rvizdesigner@yahoo.com. Más trabajos de la autora puede encontrarlo visitando www.mariaargeliavizcaino.com

Si usted no desea recibir más nuestro boletín, por favor notifique a rvizdesigner@yahoo.com

CADA 15 DIAS MUERE UNA MUJER EN MIAMI POR VIOLENCIA DOMESTICA

!BASTA YA DE TANTA VIOLENCIA!
Autor: Juan Carlos León

Hay personas que no aceptan la palabra “no” como una respuesta definitiva. Muchos, incluso, reaccionan de una manera agresiva ante el rechazo de sus cónyuges. Las estadísticas de violencia doméstica en el sur de la Florida son espeluznantes y siguen creciendo abrumadoramente. La mayoría son inmigrantes hispanos que llegaron a Estados Unidos en busca de mejores oportunidades económicas para sus familias.

Según números recientes de la prensa local, dos mujeres mueren cada mes en Miami a manos de sus enfurecidos esposos o novios. En algunos de estos casos el agresor termina quitándose su vida dejando huérfanos a sus hijos que, en definitiva, son los que más sufren y quedan afectados psicológicamente por el resto de sus vidas. ¿Qué necesidad tienen estas ingenuas criaturas de pasar por estas traumáticas experiencias?

La primera institución que Dios creó fue la familia y, si le diéramos el valor y el respeto que la misma merece, quizás no tuviéramos tantos divorcios hoy en día ni tampoco tendríamos que lamentar este alto porcentaje de asesinatos y suicidios desafortunados. Lo que pasa es que la gente ha tomado el matrimonio a la ligera. Esta unión sagrada entre dos personas que se aman fue creada para durar toda una vida y solo la muerte debe ser el motivo de separación.

Vivimos tiempos difíciles y cada día se observa más violencia en este mundo terrenal. Todos culpan a la crisis actual por los problemas que vienen a nuestras vidas. Sin embargo, si tenemos a Cristo en nuestros corazones los frutos son completamente diferentes. El amor por los demás y la paz interna solo la ofrece Aquel que nos creó y nos amó primero sin esperar nada a cambio. Su ejemplo es digno de ser admirado e imitado.

Queridos hermanos, amémonos los unos a los otros como nos exhortan las Sagradas Escrituras. Respetemos el “no” ajeno sin la necesidad de violentarnos porque ya no nos quieran o simplemente porque discrepen de nosotros. La vida es más linda si se vive intensamente en familia. Todo niño debe crecer viendo como sus padres se cuidan y se quieren mutuamente. El hogar será siempre la base principal de toda sociedad. Rescatemos los valores que hemos perdido con el transcurso del tiempo.

¡Basta ya de tanta violencia!

Miami, FL., USA
08/08/2011

EL DICTADOR MENOR RAUL CASTRO

ANUNCIA RAUL CAMBIOS EN POLITICA MIGRATORIA
Por Alberto Muller

Ante el pleno de la Asamblea Nacional, el mandatario Raúl Castro anunció posibles cambios en la política migratoria cubana, según informó la agencia Prensa Latina.
Durante la clausura de la sesión plenaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Raúl se pronunció por una actualización o flexibilización de la política migratoria, que para algunos observadores podría significar la supresión de la ‘tarjeta blanca’, ese injusto permiso de salida que necesita cualquier cubano para salir de Cuba.

Según Raúl Castro, la flexibilización es ‘una contribución al incremento de los vínculos de la nación con la comunidad de emigrantes, cuya composición ha variado con relación a las décadas iniciales de la Revolución’.

Añadió el mandatario cubano ‘que Cuba está en la senda de modificar decisiones que jugaron un papel en su momento, pero perduraron innecesariamente. Los emigrados cubanos hoy en su mayoría, son emigrados por razones económicas y casi todos preservan su amor por la familia y la patria que los vio nacer’.

Concluyó el mandatario afirmando que la revolución se reservará el derecho de defenderse de los planes injerencistas y subversivos del Gobierno norteamericano, lo que podría implicar que el filtro político se seguirá aplicando a los oposicionistas o disidentes que piden permiso para salir y regresar a Cuba.

La futura regulación migratoria, agregó Raúl Castro, ‘incluirá medidas que preserven el capital humano creado por la Revolución frente al robo de talentos que practican las naciones poderosas’.

Para muchos, esta afirmación confirma que la anunciada flexibilización, no contemplará el permiso de viajar a profesionales y técnicos, por lo que todo quedará parecido a como está.

Lo que no dijo Raúl Castro es que el gobierno -que él preside- prosigue acosando, golpeando y deteniendo a las Damas de Blanco y a la oposición cada vez que reclaman públicamente algún derecho legítimo.

Miami, FL., USA
08/05/2011

SE DESPLOMA LA BOLSA DE VALORES EN TODO EL MUNDO

NO ES TANTO ODINGA COMO LA VAGABUNDERIA
José (Pepe) Martel

Soy cubano y esa palabra de "vagabundería" no es usual en Cuba ni de cubanos pero no me cae mal y se ajusta a momentos actuales. Lo de "Odinga" es que la cosa está de "yuca y ñame" siendo una palabra creada por el comediante, humorista y polifacético, Alexis Valdés. Y con referencia al juego de escondidos de la Casa Blanca y Congreso norteamericano sobre si reparan el Techo de la Deuda o lo fabrican nuevo la gente está cansada de tanta prensa, radio y televisión comiendo de "lo que pica el pollo".

Señores, tienen a la gente asustada y comiéndose los hígados con tantas noticias morbosas de congresistas demócratas y republicanos jugando a "la gallinita ciega" y con un palo y ojos tapados tratando de hacer bingo y destrozar la piñata. No joroben más, los retirados e incapacitados no van a perder sus cheques de pensiones.

Los programas de la radio son insoportables con esas llamadas de micrófonos abiertos con justificadas lamentaciones y gritos de auxilio . Que si los demócratas, que sí el presidente Obama; y por otra parte los republicanos y sus "fiesteros del té" renuentes a resolver y los otros no quieren ceder. Politiquería barata con enfocados en las presidenciales del 2012. Que te meto miedo con el "Coco", "Andumbilla" y el "lobo de Caperucita Roja". Viejitos con pre-infartos, diarrea, vomitera y mieditis aguda recibiendo estas descargas perturbadas de desgracias unidas a la actual crisis económica y demás limitaciones.

Y de la otra parte se muestran los "consejeros populares" que hacen de un programa un sermón de esperanzas con que tengan fe y que nada ocurrirá. Que esta gran y poderosa nación creada por los padres fundadores es la mejor del mundo. Acusan a los comunicadores de inculcar la incertidumbre, regar la siembra de la discordia y acusan a politiqueros de falsos fariseos. Este tema se ha convertido en temas bíblicos y ahorita se orientará construir una nueva Arca de Noé.

La Odinga se ha convertido en vagabundería y viceversa, el tema en la calle es "esto está de tranca y de muy señor mío" y esta gente en Washington lo que quiere es matarnos de necesidades. Pero en resumidas cuentas todo se resolverá el último día, los republicanos y demócratas se pondrán de acuerdo ajustando el presupuesto y subiendo el techo de la famosa deuda de papelitos y bonos lo suficientemente para seguir adelante.

Cuidar no afecta la Bolsa, garantizar los pagos y que "la vida siga igual". Ya los programas de radio y televisión están preparados para dar la noticia sensacionalista que "todo está bajo control" y la prensa ya tiene todos los cintillos de titulares que mostrará en sus respetivos rotativos.: "Se aprobó el Techo de la Deuda y ya paró de llover". Ellos no piensan en nosotros ni en las consecuencias graves surgidas de esta "cantaleta" de noticias. Solo les interesa el sensacionalismo mediatizado en politiquería barata y lo demás... déjaselo a Odinga.

Miami, Florida, USA.
joselmartel@yahoo.com

JOSE IGNACIO RIVERO HERNANDEZ

DE LUTO EL PERIODISMO CUBANO

Lamenta el CNP deceso de José Ignacio Rivero

El Colegio Nacional de Periodistas de Cuba en el Exilio expresa su pesar y lamenta el fallecimiento de José Ignacio Rivero Hernández, quien fuera paladín de la Libertad de Expresión enfrentando la tiranía en Cuba con valor extraordinario hasta mayo de 1960, cuando finalmente las turbas castrocomunistas asaltaron la redacción y los talleres del Diario de la Marina que dirigía José Ignacio en La Habana.

En esa luctuosa fecha mayo 10 de 1960 la Sociedad Interamericana de Prensa otorgó, a José Ignacio, su máxima distinción como “Héroe de la Libertad de Prensa”. Más recientemente, en Miami, Herencia Cultural Cubana concedió el Premio Herencia 2011 y Diploma de Miembro Emeritus, ocasión en que los doctores Alberto Bustamante, Marcos Antonio Ramos y Horacio Aguirre exaltaron su figura.

Fue histórico su articulo “Las flores que Martí quería”, en 1960, cuando los estudiantes Juan Manuel Salvat y Alfredo Müller, entre otros, rompieron la corona que Mikoyan, de la Unión Soviética, había colocado allí con Fidel Castro junto a la estatua de José Martí , en el Parque Central y ofrendaron una de desagravio. El Colegio de Periodistas se suma al dolor de la familia Rivero y ruega por el descanso eterno de su alma.

LIC. ABELARDO GARCÍA-BERRY
DECANO CNPE Y SU JUNTA DE GOBIERNO

MARIA ARGELIA VIZCAINO

Faranduleando con María Argelia del 1ro al 7 de agosto de 2011

www.mariaargeliavizcaino.com

Opiniones, información y sugerencias bienvenidos solamente a rvizdesigner@yahoo.com.

Una guía diferente del acontecer artístico

Esta semana comienzo pidiendo oraciones para un gran hombre de Dios, el Padre Miguel Ángel Toledo. Nos escribe Carlos Calvo con esta lamentable noticia que le copiamos: “Para conocimiento general de todos los hermanos, tengo que comunicar una noticia no agradable, nuestro querido hermano de luchas y padre espiritual Miguel Ángel Loredo, se encuentra hospitalizado desde el sábado pasado en el hospital San Francis en St. Petersburg, en la habitación 12b debido a un ‘stroke’; no puede comunicarse muy bien ya que ha tenido complicaciones debido al tiempo que estuvo sin asistencia sobre todo, problemas renales. Su estado hasta ahora es delicado aunque estable”.

Oramos por este gran hombre, el único sacerdote que ha cumplido más de 10 años en las ergástulas cubanas, y que tanto bien ha hecho a nuestro pueblo y a todos sus feligreses.

‘Cecilia Valdés’ vuelve a ser ovacionada

*** Bajo este título de “Cecilia Valdés vuelve a ser ovacionada”, leímos con satisfacción el recuento de Daniel Fernández, un experto periodista conocedor de la materia, que se refería a la culminación de la nueva puesta en escena de la zarzuela Cecilia Valdés, de Gonzalo Roig por parte de Pro Arte Grateli. Aunque nos dio muchos detalles con el resumen de la presentación, no nos dice el lugar y el día que se presentó, por lo que tuve que buscar en el Diario las Américas, en La Revista, donde Jesús Hernández informa que fue en el Miami Dade Auditorium el sábado 23 y el domingo 24 de julio. Que pena no saberlo con anticipación. También recoge las declaraciones de Pili de la Rosa, fundadora y actual directora de Pro Arte Gratelli: “Hace doce años que no presentamos Cecilia Valdés en Miami” (…) “Es una producción musical muy costosa con más de siete cambios de escenografía, incluyendo plaza, cafetal e iglesia, además del elenco necesario que supera los 60 entre cantantes, actores y músicos”.

Me sorprendió que no tenía comentarios de ningún lector, debe ser que todos están tan preocupados por el “techo de la deuda” de EE.UU. y la politiquería de la Casa Blanca que no pueden opinar en temas más refrescantes. Interesados en leer el comentario completo pueden visitar: www.elnuevoherald.com/2011/07/27/991284/cecilia-valdes-vuelve-a-ser-ovacionada.html

Aterrador artículo del Washington Post

*** El 31 de julio de 2011, en El Nuevo Herald, se hicieron eco de un artículo aterrador que publicaron en el Washington Post, escrito por Cezary Podkul, y titulado “Crisis de la deuda tendría un impacto directo sobre la población”. www.elnuevoherald.com/2011/07/30/994079/crisis-de-la-deuda-tendria-un.html Es una pena que todavía estos “inteligentes” politólogos estén pensando que la mayoría del electorado de EE.UU. sea tan tonto para tenerle miedo al lobo de la caperucita, pero es que el mismo presidente Obama ha sido el primero que empezó a amedrentar, especialmente a nuestros ancianos retirados, a los veteranos y a los incapacitados, para que los más desinformados se crean el cuento de que el problema es por los “extremistas” republicanos. Decía un lector de opiniones: el gobierno debe emitir información clara pero no atemorizar al pueblo, porque eso también es TERRORISMO.

Y para mi sorpresa, la mayoría de los que opinaron están hartos del mismo cuento. Es que nunca en la historia de esta gran nación había visto un presidente que se pasara el tiempo culpando al gobernante que sustituyó y después al partido contrario de sus problemas, porque por algo fue elegido, porque prometió tener un plan que iba a “cambiar” todo lo malo. Eso de estar constantemente trabajando para la campaña por la reelección le quita fuerzas a nuestro gobernante para poder trabajar en lo que prometió antes de salir electo. Me gustaría ver en estos momentos una encuesta sobre la popularidad del presidente. Confío en que el pueblo norteamericano puede ser tonto una vez, pero no toda la vida. Un escrito más aleccionador, más objetivo e informativo pueden leerlo en http://neoliberalismo.com/Abama-deuda.htm. Es el editorial: “Obama y la deuda americana”. No se lo pierdan, no es politiquería, como ese del Washington Post, que no debía repetir ningún periódico porque contribuye a la desinformación y al terror.

Sofía Vergara no solo está de suerte en la pantalla chica

*** Según la periodista Bernadette Pardo en su ameno artículo publicado el 29 de julio de 2011 “Alicia en el Miami de las maravilla” www.elnuevoherald.com/2011/07/29/993487_p2/bernadette-pardo-alicia-en-el.html la bella actriz y presentadora colombiana Sofía Vergara, no sólo anda de suerte en la televisión anglo, por haber sido reconocida hace muy poco por su actuación en el popular programa Modern Family, sino que su novio Nick Loeb anunció su interés en participar en la primaria republicana por el Senado, “y Loeb es un hombre afortunado. Proviene de una familia rica de Florida. Su padre fue embajador de EE.UU. en Dinamarca durante la presidencia de Ronald Reagan”.

Gilda Mirós tiene su página

*** Nos avisa la reconocidísima personalidad artística Gilda Mirós que ya podemos disfrutar sus entrevistas de TV, con Libertad Lamarque y Tito Puente en su nueva página www.gildamiros.com y en youtube. Agrega además que tiene un ‘Podcast’ con sus mejores entrevistas de radio; comenzando con Rita Moreno. Para los que no saben quién es Gilda Miró les adelantamos que es una estrella puertorriqueña que ha aparecido en papeles estelares en teatro, televisión y cine, siendo su salto internacional en 1961, cuando el productor, director y actor mexicano Ramón Pereda le brinda un papel secundario en la película Romance en Puerto Rico, donde su esposa la célebre vedette cubana María Antonieta Pons tenía el papel principal. Su primer papel protagónico fue al lado de otro cubano, el galán Carlos Alberto Badías en la película de Stager Films “La vendedora de amor”, donde también trabajó el reconocido actor mexicano Antonio Badú y se filmó en New York en 1964. Muy pronto se convirtió en una figura emblemática de la radio, la TV hispana y prensa hispana de Nueva York, llegando a ser la primera hispana en conducir un programa diario, de cuatro horas en vivo transmitido vía satélite entre Miami, Los Ángeles y Nueva York, para la cadena Spanish Broadcasting System. Como productora efectuó exitosos conciertos, como el efectuado en junio de 1989 dedicado a la Sonora Matancera “65 Anniversary Celebration”, en el Carnegie Hall y el Parque Central en Manhattan. Entre sus libros publicados se destaca “Celia Cruz: Historia de la Sonora Matancera y sus estrella”, transcripción de la entrevista que le diera la “Reina de la guaracha” en su programa radial. Así que los interesados en estar mejor informados, no dejen de visitar su blog.

Han regado pimienta de guinea entre el exilio cubano

*** Desde hace varias semanas estoy observando algunas polémicas entre prominentes exiliados cubanos que por ser tantas, me decido a opinar. He visto a la prestigiosa Belkis Cuza Malé refutar con razón algunos términos, y contar la historia como debió escribirse y no como lo hicieron, por una premiación que dieron en Miami a alguien que hizo mucho daño en Cuba, y después cómo arremetieron contra Belkis por decir su versión; también a la reconocida escritora y poetisa Zoé Valdés, le pasó casi lo mismo por algo parecido, y que ella muy bien aclaró en su leído blog. Por otro lado aparece la bloguera Belkis Bigles arremetiendo contra el histórico luchador y periodista Aldo Rosado Tuero, por lo que publicó en su blog www.nuevaaccion.com comentando lo que el periodista Olance Nogueras reportó para el noticiero sobre el hermano de nuestro mártir Orlando Zapata Tamayo. Pero lo que sí me alarmó muchísimo fue el intercambio público por lo escrito por Estebita Fernández sobre la bloguera Yoani, y las contestas de otros dos grandes luchadores cubanos Luis Israel Abreu (Director Ejecutivo del Comité de Ayuda a los Activistas de Derechos Humanos y ex-prisionero político cubano) y Carlos M. Calvo, (preso político plantado por 15 años y firmante dentro de Cuba de la carta contra el dialogo del 78 y miembro de la junta directiva Movimiento Revolucionario 30 de Noviembre, Zona Norte www.mr30-11.org/Principal.aspx).

Estebita dice en su artículo posterior titulado “La polémica cubana” que cree “que las polémicas entre cubanos sólo ayudan a Fidel Castro”, con lo que estamos de acuerdo en parte, pero fue él quien “alborotó el gallinero”, aunque como él mismo escribió después, él dice lo que le da la gana, lo que considera su verdad y le “importa un carijo cómo piense cada cual, y después de 43 años escribiendo” le da lo mismo lo que alguien piense de él.

No sé si alguno ha perdido la chaveta y se ha olvidado que el enemigo común es el castrismo, el comunismo, el terrorismo y sus aliados. Es sano tener opiniones adversas, disentir es productivo para la democracia, por lo que la polémica, o más bien el debate con educación se hace necesario, pero no dilapidar contra nosotros mismos porque al único que beneficiamos es a nuestro enemigo, que les recuerdo es la tiranía de los Castro. Cuando no estamos de acuerdo con algo, y con nuestra opinión depende la salud de la lucha por la democracia de Cuba, por favor, hagámoslo en privado, no hay necesidad de que todos se enteren sino la persona con la que no estamos de acuerdo, así evitamos que se crean que estamos buscando protagonismo, ni herir susceptibilidades. Y no me malinterpreten los que con justicia han defendido sus criterios, porque también hay que salirle al frente a cuanto impostor trata de vender gato por liebre, y los que se hacen pasar por blancos hasta que los descubran.

En mi opinión, si no conocemos bien a la persona que vamos a vituperar, es mejor quedarnos callados, para no ofender innecesariamente, ni darles motivos a los enemigos para que se rían de nosotros. Esta es una lucha de todos, y requiere muchas veces mordernos la lengua. Quizás me la debía morder yo ahora, pero no aguanto más que personas a las que respeto y aprecio se estén debilitando con encontronazos innecesarios. No dediquemos nuestro valioso tiempo a los arribistas que solo buscan que su nombre suene un poco. Y no me contesten con la idea de debatir sobre lo mismo, porque ahora menos que nunca me alcanza el tiempo para escribir.

Concluyo con unas bellas palabras que escribió Eladio José Armesto, director del periódico El Nuevo Patria, al opinar sobre uno de esos temas que al parecer fue provocado por la pimienta de gallina: “Construyamos la patria y el mundo que tanto anhelamos y necesitamos mostrándoles amor y solidaridad a todos nuestros hermanos”.

En mi caso, que no soy tan magnánima no ofrezco la rosa blanca a nuestros enemigos. Sí, claro que polemizar o debatir es sano, pero mucho mejor si fuera en privado y con respeto al prójimo y su familia. Hay que ser prudente, por Cuba y su democracia. El artículo completo de Estebita se puede leer en http://zoevaldes.net/2011/07/29/la-polemica-cubana-por-esteban-fernandez/#comments

La prensa de Miami en su sección de entretenimiento

*** Muy mala la sección de entretenimiento de El Nuevo Herald de esta pasada semana, con su Revista Viernes, según mi gusto personal nos pareció que leíamos El Universal de México, o El Tiempo de Bogotá, o El Nuevo Día de Puerto Rico, un poco más de lo mismo, con contadas excepciones como lo escrito por Erwin Pérez, que trataba algo más local y lo que llaman “Estudio 13” de Luis E. Palacios, sobre programas de televisión, aunque no ayuda mucho a los pequeños canales de su ciudad. Menos mal la Galería de espectáculos, y especialmente a los veteranos periodistas Olga Connor y Daniel Fernández que aunque no los incluyen en la revista, siguen haciendo muy buenas reseñas de espectáculos que sí tienen que ver con lo nuestro. También me alegra que esta vez no estuvieran copiando al periódico Granma de Cuba, ayudando en la publicidad de sus representantes políticos-culturales en Miami, que ya hemos visto como vienen a promover que quiten el embrago y que suelten a los 5 espías-terroristas presos en EE.UU., pero, claro, para ellos eso no es mezclar la cultura con la política, porque lo hacen los artistas comunistas, socialistas, liberales, serviles, o como prefieran llamarles. Por su parte en el Diario las Américas “La Revista”, aunque más pobre en noticias, sigue adelante con información más culta, pero esta semana en la portada cayeron en lo mismo que los otros al traer al trío mexicano los Reik. La mayoría anda buscando sacar beneficio $$$ personal coqueteando con los millones de aztecas. Lo que sí hay que reconocer, que es muy buena la cartelera del Diario que publican en la sección “Breves”: http://diariolasamericas.com

Blogs recomendados

*** Acabo de descubrir el blog de Ana Julia Mena Montesino, una cubana intransigente que reside en Navia, Asturias, España, y se los recomiendo, especialmente la parte de los chivatones castristas en Europa con un video, editado por MrEmilloco, tomado durante el IV Encuentro de Cubanos en Europa. Celebrado en el Prat de Llobregat, entre 17-18 de octubre de 2009... Congreso de chivatones defensores del castrismo... http://alanacubana1962.blogspot.com/

Noticias desde New York

*** La educadora y periodista independiente dominicana en Nueva York, Lissette Montolio nos escribe con una grata información: Por fin tenemos noticias de la Gira de Verano #44 del Teatro Rodante Puertorriqueño, fundado y dirigido por la legendaria Miriam Colón Valle. Esta vez se unen a la tropa del Teatro para niños SEA, la Sociedad Educativa para las Artes, fundado por Manuel Morán, laureado actor y director de teatro, con la obra El encuentro de Juan Bobo y Pedro Animal, una comedia para toda la familia, GRATIS, donde se encuentran estos dos famosos personajes del folclor puertorriqueño y dominicano respectivamente, hablando sobre la amistad y la autoestima. No se la pierda y traiga a los pequeñines. A partir del miércoles, 10 de agosto de 2011, a las 11:30 a.m. en Brooklyn Borough Hall, 209 Joralemon Street, Brooklyn. Información para todas las presentaciones en diferentes lugares llamando al 212-354-1293 y 212-529-1545. www.prtt.org y www.teatrosea.org

Homenaje a Orlando Contreras de Charlie Zaa

*** El cantante colombiano Charlie Zaa dedica su nueva producción discográfica al cantante cubano Orlando Contreras, quien dice él conoció cuando era pequeño en Medellín, Colombia. Su nueva compañía disquera The Entity anunció que el CD saldrá a la venta en septiembre en Estados Unidos y América Latina, pero ya están distribuyendo a los medios el primer sencillo de promoción, En un beso la vida. El disco cuenta con los temas Por borracha, Dolor de hombre, Por un puñado de oro; Un corazón de madera, y además incluye dos popurrís Mi corazonada/ Dónde tú irás y Sin egoísmo/ Egoísmo.

En nuestro libro Son y Sazón Cubano tenemos la receta del plato favorito de la cocina cubana del inmortal cantante Orlando Contreras Tello, gracias a la contribución de su hijo, el también cantante y multipercusionista de igual nombre Orlando (Orlandito) Contreras Jr., que además aporta su comida preferida.

Es una pena que en El Nuevo Herald hayan escrito el gran disparate en el subtítulo del artículo de Manuel Eduardo Soto y publicado el 29 de julio de 2011: “Charlie Zaa rompe el silencio: Su nuevo álbum es un homenaje al bolerista colombiano Orlando Contreras”. Menos mal que después lo arreglaron. Lo más penoso es que le pagan por eso. Al menos si yo cometo una burrada en este boletín, como es natural entre los seres imperfectos, a mí nadie me paga por hacerlo. www.elnuevoherald.com/2011/07/29/992591/charlie-zaa-rompe-el-silencio.html

Premiación merecida y poco comentada

*** Nos enteramos por El Diario las Américas, que Himilce Novás, hija del desaparecido escritor cubano Lino Novás Calvo, ha recibido el Women of Courage (Mujeres de Coraje), que concede el Comité Político Nacional Estadounidense de la Mujer, a “mujeres de diversos orígenes que han demostrado valentía al tomar una postura de promoción de los derechos civiles y la igualdad y que son ejemplo del liderazgo de las mujeres”. Novás es novelista, historiadora y periodista, hija de la periodista y poetisa Herminia del Portal, quien fue directora de la revista Vanidades en Cuba (1954-60) y de Lino Novás Calvo, uno de los grandes escritores cubanos del siglo XX, y que en 1960 pidieron asilo político en la Embajada de Colombia en Cuba, viajando posteriormente a Miami y radicando la ciudad de Nueva York. El premio le fue entregado el 29 de julio en Washington, en una ceremonia donde la oradora principal fue Hilda Solís, Secretaria estadounidense de Trabajo. ¡Felicitaciones!

Malignidad detrás de América TeVe

*** Bajo este título de “Malignidad detrás de América Teve” escribe Nelson Horta en su blog el 28 de julio de 2011, sobre el programa “A mano limpia” que presenta de lunes a viernes el periodista dominicano Oscar Haza por el canal 41 América TEVE, refiriéndose a la invitación del comisionado de Miami, Francis Suárez y el ex administrador de la ciudad de Miami, José Arriola, donde este último se dio “gusto atacando a Tomás Regalado” alcalde de la ciudad de Miami, “algo que acostumbra desde que Regalado era comisionado de la ciudad” y que “no era la primera vez que en ese programa”, lo hacía, por lo que se “se demostró a las claras la intención maligna que condujo a tan desacertada invitación”, porque no hubo nadie que hablara por Tomás Regalado explicando la otra cara de la moneda.

Esto es algo que estamos viendo muy frecuentemente en dicho programa que anteriormente no ocurría con tanta facilidad, ya que los productores invitaban casi siempre a ambos lados de la noticia.

Y termina diciendo Nelson Horta: “En nelsonhortareporta andamos siempre tras la verdad. Creemos que esa es la obligación de genuinos periodistas. La misión es informar, no perturbar con pleno conocimiento”.

Interesados pueden leer todo el comentario en: www.nelsonhortareporta.com/

Alicia Alonso en CNN en español

*** No deje de leer el artículo que lleva este título, y como subtítulo “Aún los mitos y las leyendas pueden falsear la historia” de la crítica de ballet Célida P. Villalón. Es una joyita cargada de verdadera información sobre la famosa primera ballerina cubana Alicia Alonso, que aclara algunas mentiras que nos han hecho creer en Cuba castrista. www.danzaballet.com/modules.php?name=News&file=article&sid=4769

Programa dedicado a Lecuona

*** Un poco tarde nos informa el apreciado amigo Enrique "Kike" Zayas que el lunes 1 de agosto de 2011, "Caravana de Recuerdos", el programa que conduce junto a Oswaldo Oganes dedicará su presentación al maestro Ernesto Lecuona Casado, con bellas melodías y diversos géneros musicales interpretadas por diferentes intérpretes incluyendo algunas al propio Lecuona al piano. Además de adicionar gran información de varios escritores. Disponible para escucharlo por Internet www.prnet.pr (9:00 a.m. - 12:00 p hora de Puerto Rico).

Calendario del Kravis Center

*** El pasado martes 26 de julio, el diario Palm Beach Post dio a conocer el calendario de eventos del gran teatro Kravis, en el condado Palm Beach, programado para la temporada de invierno 2011-12, desde octubre hasta mayo del año que viene, donde encontré información que quizás les interese a nuestros lectores del sur de la Florida y a otros si estuvieran de visita por nuestra zona en esas fechas.

La temporada 2011-12 comienza el 8 de octubre con K.D. Lang y los Siss Boom Bang en el Salón Dreyfoos, junto con el show familiar Knuffle Bunny: A Cautionary Musical at Persson Hall.

Las entradas estarán a la venta a partir del 24 de septiembre, con algunas excepciones.

Octubre, 15-16 – Sesame Street Live: Elmo’s Super Heroes, Dreyfoos Hall.

Noviembre, 25 – Kings of Salsa, en el Dreyfoos Hall.

Diciembre de 2011, 21-24 – The Nutcracker with the Moscow Classical Ballet, Dreyfoos Hall

Enero de 2012, 23 – Elvis Lives, “The Ultimate Elvis Tribute Artist Event”, Dreyfoos Hall

Febrero, 25 – Imagined: Celebrating the Songs of John Lennon with The Nu-Utopians, Rinker Playhouse.

Marzo, 4 – The Pink Floyd Experience, Dreyfoos Hall; y el 30 de marzo – Neil Sedaka, en el Dreyfoos Hall.

Abril, 11 – Sergio Mendez con el artista invitado Jon Secada, en el Dreyfoos Hall.

La información completa en: www.pbpulse.com/music/2011/07/26/kravis-2011-12-schedule-ranges-from-larry-the-cable-guy-to-larry-king/

Próximas presentaciones – Apoyemos a nuestros artistas

***Por favor, envíen su información con anticipación al correo rvizdesigner@yahoo.com, con letra minúscula y en español, lo más breve posible. No tenemos tiempo para traducir ni reescribir en letra minúscula y mucho menos para sacar la información escrita de su publicidad oficial. NO MÁS LETRAS MAYÚSCULAS para promover eventos. En la mayoría de las publicaciones serias no nos aceptan la letra mayúscula, sólo donde corresponden. Escriba en el “subject” “para Faranduleando. Recibimos cientos de e-mails y no todos los podemos abrir y revisar por eso es tan importante lo que se escriba en el “subject” para llamar la atención. Ayúdenos para que le ayudemos.

*** Marcelino Valdés nos informa que por petición popular se presentará nuevamente el concierto “Los aretes que le faltan a la luna” en homenaje a Vicentico Valdés en el XVI aniversario de su desaparición física, esta vez en Alfaro’s Lounge, del en el 1604 SW 8st St., Miami. El sábado, 13 de agosto a las 9:30 p.m. Para reservación llamar al 305-643-2151.

*** Alexander Domínguez nos recuerda Trovadictos sigue celebrándose todos los jueves a las 8:30 p.m. pero, en El Mesón de Castilla (antiguo El Carajo) en el 1180 SW, 57th Ave. de Miami. Poetas, músicos, cantantes, actrices y actores, humoristas, fotógrafos, trovadores y todo tipo de artistas pueden presentarse y exponer su arte ante todos los demás artistas y público culto--popular. (305) 269-4900.

***Armandito Romeu nos informa sobre el Homenaje a los Romeu, más de un siglo de música, el sábado, 20 de agosto de 2011, a las 9 p.m. Casa Panza, 1620 SW 8th St, Miami. Los Romeu nos ofrecerán su actuación junto a otros músicos invitados.

***Fabio Díaz Vilela nos informa del gran concierto que ofrecerán Los Tres de La Habana, que cuenta como invitada especial a Albita Rodríguez. 20 de agosto, 2011, en el Miami Dade County Auditorium. Taquilla del Teatro 305 - 547 -5414.

*** Rodolfo Alfaro nos recuerda todos los jueves a las 6 p.m. "la Peña de la Cumba”, artista que viene directamente de Las Vegas hacer una descarga compartiendo con sus colegas artistas que hace tiempo no se ven y quieren cantar o bailar, NO COVER. El viernes, 5 de agosto, Rudy Gil a las 10.00 p.m., y el sábado, 6 de agosto, Lidia Rosa Hernández-Lía, con su nuevo show “Soy así por amor” a las 10.00 p.m. En Alfaro’s Lounge, localizado en el 1604 SW 8st St., Miami. Para reservación llamar al 305-643-2151.

Repetimos

En Suecia

*** La pianista y compositora cubana Daysi Celia Almirall nos informa que se presenta en concierto con su cuarteto "Daysi Celia´s QUARTET", en Fjallbacka, Suecia, el 5 de agosto de 2011, interpretando temas de su CD Mi entrega y diversas canciones llenas de ritmos latinos y latin jazz. Los miembros que integran el cuarteto son músicos cubanos y suecos muy talentosos. www.daysicelia.com

En Miami

*** El amigo Waldo Fernández más conocido por Marakka, nos invita al Primer Festival de Rock a beneficio del Salón de la Fama del Rock Cubano. Sábado, 6 de agosto - 7:00 p.m. ¡No se lo pierda! Por primera vez en Miami más de 6 Bandas de Rock juntas en un escenario: Los Watts, Main Street, Tanya y Arte Vivo, Touch of Grey, Pachy Hank& Friends y muchas otras sorpresas. Un evento UNICO en su clase. Vero's by the Bay, 3501 Rickenbacker Causeway, Key Biscayne, FL. Información al (305) 361-0177.

*** La amiga periodista y cantante panameña Elsa I. Pardo nos informa del próximo cumpleaños de la popular locutora Ivonne Calvo que será celebrado el 6 de agosto en el Ayesterán Banquet Hall, en la 28 Ave. S.W. Calle 8, de Miami, de 2-7 p.m. Ivonne Calvo conduce el popular programa "Noche cubana" en la Radio La Poderosa 670 AM. Habrá un desfile de estrellas, entre las que se encuentra la admirada Elsa I. Pardo. Para más información del precio, etc., pueden llamar a la Poderosa al 305 541 3300.

***Venga y disfrute esta semana en Hoy Como Ayer, 2212 SW 8th Street | Miami, FL 33135, de la mejor música en vivo en Miami. Visítenos para mayor información de nuestros eventos en el Internet al http://www.hoycomoayer.us| 305-541-2631 | info@hoycomoayer.us

***Alba presenta el concierto del año “Lecuona, el desconocido y el de siempre”. Un concierto con la música vocal y pianística del compositor cubano más internacional: Ernesto Lecuona. Con Pedro Román, uno de sus más fieles intérpretes; Rossana Parodi; Yuri Camba; Rigo Palma; el maestro Jesús Ruspoli. Dirección musical el maestro Baserva Soler. Dirección general Ernesto de Otero. Domingo, 7 de agosto de 2011, a las 3 p.m., Teatro Manuel Artime, 900 SW 1st Street, Miami. Reservaciones 305 – 827-6311 (de 12 m. a 7 p.m.). Boletos $20 – 25 – 30.

*** El XIII Festival Anual de Música y Bailes Afrocubanos IFÉ-ILÉ, se celebrará el 13de agosto, 2011, esta vez al Little Haiti Cultural Arts Center -el corazón de la comunidad Afro-Caribeña en Miami, 212 N.E. 59thTerrace. Este año el festival tiene como objetivo acercar la cultura Afro-cubana a las comunidades más al norte, como el área de Broward, la cual está menos expuesta a nuestro folklore. Es la admirada amiga Neri Torres, MFA, Fundadora y Directora Artística de IFÉ-ILÉ, compañía sin fines de lucro que por 13 años de gran esfuerzo y dedicación ha logrado en el Sur de la Florida promover la cultura y el folklore afrocubano a través de las artes.

El programa de este año incluye diferentes actividades. Por el día, los participantes disfrutarán de una serie de talleres de danza con acompañamiento musical en vivo, dirigidos tanto por maestros locales como por artistas visitantes, que ofrecerán la oportunidad de aprendizaje de numerosos estilos, como las danzas para los Orishas, afro-moderno, rumba, salsa-casino, por solo nombrar algunos. Por la tarde, los bailarines y músicos de IFÉ-ILÉ actuarán en la galería de artes Cuba Ocho en la Pequeña Habana, 1465 S.W. 8th Street. Durante esta presentación los asistentes disfrutarán de un colorido espectáculo donde tendrán la oportunidad de apreciar esta tradición de primera mano, además de participar de manera interactiva bailando, tocando y cantando con los artistas de IFÉ-ILÉ a la manera tradicional cubana. La matrícula de los participantes ya está en marcha y puede ser completado a través de www.ife-ile.org Para más información, contacte a Neri Torres, a ifeiledancecompany@yahoo.como llamar al (786) 398-7184/ (305) 796-1125.

*** Anolan Ponce, nos informa la próxima función a beneficio del US Cuba Democracy Pac titulada “Risas y música para Cuba”, con Blanca Rosa Gil, Malena Burke, (por primera vez juntas en un mano a mano); Alfonso Cremata y Ramón Fabián Veloz. Domingo, 14 de agosto, en el Teatro Manuel Artime de Miami. Información y boletos 305- 667 -5044.

En New York

***"Lucio... Less Cuban Than Ever!!!" ("Lucio... Menos cubano que nunca!"). Una colorida mezcla de ritmos latinos y showtunes con una banda de nueve, junto a sexys y energéticas bailarinas y las travesuras de la comedia de Lucio Fernández "The Cuban Kid". Protagonizada por Lucio Fernández con Larry Piscitelli, Amy Smith y Megan Fernández, con Alexander Díaz y Constanza Palavecino, dirigida por Lennie Watts, Dirección Musical por Mark Goodman, coreografía por Megan Fernández. A partir del sábado, 15 de octubre, 2011 a las 7:00 p.m. noche de apertura; el viernes, 21 de octubre a las 9 p.m.; 28 de octubre a las 9 p.m. ; viernes, 11 de noviembre a las 9 p.m. en el The Laurie Beechman Theatre West Bank Cafe 407-calle 42 de Nueva York. $25.00 admisión ($15 como mínimo en cena/bebidas. Menú completo disponible.) Comprar entradas hoy en SmartTix.com llamando al: 212-868-4444 o iniciar sesión en: www.smarttix.com/show.aspx?EID = & showCode = LUC10 & BundleCode= & GUID = cd83359b-12 d 9-46df-ad33-841795533cdd

Estacionamiento está disponible en la calle 42 a pocos pasos del teatro. Para ver Demo: www.youtube.com/watch?v=64PbB5h4DaU

Teatro en Miami

*** Estén al tanto de las presentaciones de ArtSpoken Performing Arts Center, 529 SW 12th Ave, Miami, FL, 33130. Siempre con una buena propuesta. Reservaciones al 305-528-3514. Visite www.artspoken.org

***Teatro para todos anuncia que regresa con Noche Bohemia donde nos prometen disfrutar de teatro, música, danza y poesía erótica. ¿Dónde?: En El Bar, localizado en el 3119 Coral Way, segundo piso, Miami, FL, 33145. 9 p.m. INF: 786 326 6555. www.teatroparatodos.net

¿Quiere hacer Teatro?

*** A todos los interesados en hacer teatro el amigo Yoshvani Medina los invita. Visiten http://yoshvani.blogspot.com/2011/03/abre-la-nueva-temporada-del-taller-de.html

FARANDUELANDO SE PUBLICA ADEMÁS

*** Esta columna está siendo publicada semanalmente en Bitácora Participativa gracias a la gentileza de Juan Carlos León, http://bitacoraparticipativa.blogspot.com; por Cuba Nuestra gracias a Carlos Estefanía http://cubanuestra2eu.wordpress.com; agradeciendo a Elsa I. Pardo http://elsadetodounpoco.blogspot.com/; y a www.literarias.com de Juan Alborná. Por supuesto, en la edición impresa por el Semanario Acción del Condado Palm Beach. Además se envía por correo a quienes lo soliciten escribiendo a rvizdesigner@yaho.com y se publica en nuestra página de www.facebook.com/mariaargeliavizcaino. Dios mediante continuamos la próxima semana dando a conocer lo que otros ocultan y deseándoles que el Señor les multiplique lo que nos desean.

Opiniones y sugerencias bienvenidos a rvizdesigner@yahoo.com. Más trabajos de la autora puede encontrarlo visitando www.mariaargeliavizcaino.com